Genesis 17:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 17:23 >>

Genesis 17:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־ יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנֹ֗ו וְאֵ֨ת כָּל־ יְלִידֵ֤י בֵיתֹו֙ וְאֵת֙ כָּל־ מִקְנַ֣ת כַּסְפֹּ֔ו כָּל־ זָכָ֕ר בְּאַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־ בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ם בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתֹּ֖ו אֱלֹהִֽים׃

KJV with Strong's
And Abraham took Ishmael his son and all that were born in his house and all that were bought with his money every male among the men of Abraham's house and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day as God had said unto him

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּקַּ֨ח	vai·yik·kach	3947	took
אַבְרָהָ֜ם	av·ra·ham	85	Abraham
אֶת־	et-	853
יִשְׁמָעֵ֣אל	yish·ma·'el	3458	Ishmael
בְּנֹ֗ו	be·nov	1121	his son
וְאֵ֨ת	ve·'et	853
כָּל־	kol-	3605	and all
יְלִידֵ֤י	ye·li·dei	3211	who
בֵיתֹו֙	vei·tov	1004	his house
וְאֵת֙	ve·'et	853
כָּל־	kol-	3605	and all
מִקְנַ֣ת	mik·nat	4736	who
כַּסְפֹּ֔ו	kas·pov,	3701	his money
כָּל־	kol-	3605	every
זָכָ֕ר	za·char	2145	male
בְּאַנְשֵׁ֖י	be·'an·shei	376	the men
בֵּ֣ית	beit	1004	household
אַבְרָהָ֑ם	av·ra·ham;	85	of Abraham's
וַיָּ֜מָל	vai·ya·mal	4135	and circumcised
אֶת־	et-	853
בְּשַׂ֣ר	be·sar	1320	the flesh
עָרְלָתָ֗ם	a·re·la·tam	6190	of their foreskin
בְּעֶ֙צֶם֙	be·'e·tzem	6106	the very
הַיֹּ֣ום	hai·yo·vm	3117	day
הַזֶּ֔ה	haz·zeh,	2088	he
כַּאֲשֶׁ֛ר	ka·'a·sher	834	after
דִּבֶּ֥ר	dib·ber	1696	had said
אִתֹּ֖ו	it·tov	854	as
אֱלֹהִֽים׃	e·lo·him.	430	God

בראשית 17:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנֹ֗ו וְאֵ֨ת כָּל־יְלִידֵ֤י בֵיתֹו֙ וְאֵת֙ כָּל־מִקְנַ֣ת כַּסְפֹּ֔ו כָּל־זָכָ֕ר בְּאַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ם בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתֹּ֖ו אֱלֹהִֽים׃

בראשית 17:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אברהם את־ישמעאל בנו ואת כל־ילידי ביתו ואת כל־מקנת כספו כל־זכר באנשי בית אברהם וימל את־בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים׃

בראשית 17:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אברהם את־ישמעאל בנו ואת כל־ילידי ביתו ואת כל־מקנת כספו כל־זכר באנשי בית אברהם וימל את־בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים׃

בראשית 17:23 Hebrew Bible
ויקח אברהם את ישמעאל בנו ואת כל ילידי ביתו ואת כל מקנת כספו כל זכר באנשי בית אברהם וימל את בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit autem Abraham Ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei Deus

Abraham's Birth Born Bought Circumcised Circumciseth Circumcision Flesh Foreskin Foreskins Household Ishmael Ish'mael Male Money Price Private Selfsame Self-same Servants Slaves Spoken Taketh

Abraham Abraham's Born Bought Circumcised Flesh Foreskin House Ishmael Male Money Selfsame Servants

Abraham Abraham's Born Bought Circumcised Flesh Foreskin House Ishmael Male Money Selfsame Servants

Biblos.com Online Bible