Genesis 27:37


<< Genesis 27:37 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֨עַןvai·ya·'an6030replied
יִצְחָ֜קyitz·chak3327Isaac
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559and said
לְעֵשָׂ֗וle·'e·sav6215to Esau
הֵ֣ןhen2005Behold
גְּבִ֞ירge·vir1376your master
שַׂמְתִּ֥יוsam·tiv7760have made
לָךְ֙lach  
וְאֶת־ve·'et-853 
כָּל־kol-3605and all
אֶחָ֗יוe·chav251his relatives
נָתַ֤תִּיna·tat·ti5414have given
לֹו֙lov  
לַעֲבָדִ֔יםla·'a·va·dim,5650servants
וְדָגָ֥ןve·da·gan1715grain
וְתִירֹ֖שׁve·ti·rosh8492and new
סְמַכְתִּ֑יוse·mach·tiv;5564have sustained
וּלְכָ֣הu·le·chah  
אֵפֹ֔ואe·fo·v,645then
מָ֥הmah4100what
אֶֽעֱשֶׂ֖הe·'e·seh6213do
בְּנִֽי׃be·ni.1121afflicted
בראשית 27:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן יִצְחָ֜ק וַיֹּ֣אמֶר לְעֵשָׂ֗ו הֵ֣ן גְּבִ֞יר שַׂמְתִּ֥יו לָךְ֙ וְאֶת־כָּל־אֶחָ֗יו נָתַ֤תִּי לֹו֙ לַעֲבָדִ֔ים וְדָגָ֥ן וְתִירֹ֖שׁ סְמַכְתִּ֑יו וּלְכָ֣ה אֵפֹ֔וא מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּנִֽי׃

בראשית 27:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יצחק ויאמר לעשו הן גביר שמתיו לך ואת־כל־אחיו נתתי לו לעבדים ודגן ותירש סמכתיו ולכה אפוא מה אעשה בני׃

בראשית 27:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יצחק ויאמר לעשו הן גביר שמתיו לך ואת־כל־אחיו נתתי לו לעבדים ודגן ותירש סמכתיו ולכה אפוא מה אעשה בני׃

בראשית 27:37 Hebrew Bible
ויען יצחק ויאמר לעשו הן גביר שמתיו לך ואת כל אחיו נתתי לו לעבדים ודגן ותירש סמכתיו ולכה אפוא מה אעשה בני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Isaac dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti illius subiugavi frumento et vino stabilivi eum tibi post haec fili mi ultra quid faciam

Answereth Answering Behold Brethren Brothers Corn Esau Grain Isaac Master Mighty Possibly Relatives Replied Servants Strong Supplied Sustained Wine

Corn Esau Grain Isaac Master Mighty New Possibly Relatives Servants Strong Sustained Wine

Corn Esau Grain Isaac Master Mighty New Possibly Relatives Servants Strong Sustained Wine