Genesis 27:29


<< Genesis 27:29 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יַֽעַבְד֣וּךָya·'av·du·cha5647serve
עַמִּ֗יםam·mim5971may peoples
[וְיִשְׁתַּחוּve·yish·ta·chu  
כ]ch  
(וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּve·yish·ta·cha·vu7812bow
ק)k  
לְךָ֙le·cha  
לְאֻמִּ֔יםle·'um·mim,3816and nations
הֱוֵ֤הhe·veh1933be
גְבִיר֙ge·vir1376to you be master
לְאַחֶ֔יךָle·'a·chei·cha,251of your brothers
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּve·yish·ta·chav·vu7812bow
לְךָ֖le·cha  
בְּנֵ֣יbe·nei1121sons
אִמֶּ֑ךָim·me·cha;517and may your mother's
אֹרְרֶ֣יךָo·re·rei·cha779Cursed
אָר֔וּרa·rur,779curse
וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָu·me·va·ra·chei·cha1288and blessed
בָּרֽוּךְ׃ba·ruch.1288bless
בראשית 27:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַֽעַבְד֣וּךָ עַמִּ֗ים [וְיִשְׁתַּחוּ כ] (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ ק) לְךָ֙ לְאֻמִּ֔ים הֱוֵ֤ה גְבִיר֙ לְאַחֶ֔יךָ וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֣י אִמֶּ֑ךָ אֹרְרֶ֣יךָ אָר֔וּר וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃

בראשית 27:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעבדוך עמים [וישתחו כ] (וישתחוו ק) לך לאמים הוה גביר לאחיך וישתחוו לך בני אמך ארריך ארור ומברכיך ברוך׃

בראשית 27:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעבדוך עמים [וישתחו כ] (וישתחוו ק) לך לאמים הוה גביר לאחיך וישתחוו לך בני אמך ארריך ארור ומברכיך ברוך׃

בראשית 27:29 Hebrew Bible
יעבדוך עמים וישתחו לך לאמים הוה גביר לאחיך וישתחוו לך בני אמך ארריך ארור ומברכיך ברוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatur

Bless Blessed Blesses Blesseth Blessing Bow Brethren Brothers Curse Cursed Curses Curseth Master Mighty Mother's Nations Peoples Races Servants Serve Sons Themselves

Blessed Blesses Blesseth Bow Curse Cursed Curses Curseth Master Mother Mother's Nations Peoples Serve

Blessed Blesses Blesseth Bow Curse Cursed Curses Curseth Master Mother Mother's Nations Peoples Serve