Genesis 27:33
<< Genesis 27:33 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֶּחֱרַ֨דvai·ye·che·rad2729trembled
יִצְחָ֣קyitz·chak3327Isaac
חֲרָדָה֮cha·ra·dah2731fear
גְּדֹלָ֣הge·do·lah1419very
עַד־ad-5704against
מְאֹד֒me·'od3966diligently
וַיֹּ֡אמֶרvai·yo·mer559and said
מִֽי־mi-4310Who
אֵפֹ֡ואe·fo·v645then
ה֣וּאhu1931that
הַצָּֽד־ha·tzad-6679hunted
צַיִד֩tza·yid6718game
וַיָּ֨בֵאvai·ya·ve935and brought
לִ֜יli  
וָאֹכַ֥לva·'o·chal398ate
מִכֹּ֛לmik·kol3605of all
בְּטֶ֥רֶםbe·te·rem2962before
תָּבֹ֖ואta·vo·v935came
וָאֲבָרֲכֵ֑הוּva·'a·va·ra·che·hu;1288and blessed
גַּם־gam-1571Yes
בָּר֖וּךְba·ruch1288shall be blessed
יִהְיֶֽה׃yih·yeh.1961become
בראשית 27:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּחֱרַ֨ד יִצְחָ֣ק חֲרָדָה֮ גְּדֹלָ֣ה עַד־מְאֹד֒ וַיֹּ֡אמֶר מִֽי־אֵפֹ֡וא ה֣וּא הַצָּֽד־צַיִד֩ וַיָּ֨בֵא לִ֜י וָאֹכַ֥ל מִכֹּ֛ל בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ גַּם־בָּר֖וּךְ יִהְיֶֽה׃

בראשית 27:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחרד יצחק חרדה גדלה עד־מאד ויאמר מי־אפוא הוא הצד־ציד ויבא לי ואכל מכל בטרם תבוא ואברכהו גם־ברוך יהיה׃

בראשית 27:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחרד יצחק חרדה גדלה עד־מאד ויאמר מי־אפוא הוא הצד־ציד ויבא לי ואכל מכל בטרם תבוא ואברכהו גם־ברוך יהיה׃

בראשית 27:33 Hebrew Bible
ויחרד יצחק חרדה גדלה עד מאד ויאמר מי אפוא הוא הצד ציד ויבא לי ואכל מכל בטרם תבוא ואברכהו גם ברוך יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
expavit Isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictus

Ate Bless Blessed Blessing Bringeth Camest Comest Eat Eaten Exceeding Exceedingly Fear Game Got Hunted Indeed Isaac Meat Provided Provision Trembled Trembleth Trembling Venison Violently Yea Yes

Ate Blessed Camest Eat Eaten Exceeding Exceedingly Fear Game Great Hunted Indeed Isaac Meat Provided Provision Trembled Venison Violently

Ate Blessed Camest Eat Eaten Exceeding Exceedingly Fear Game Great Hunted Indeed Isaac Meat Provided Provision Trembled Venison Violently