Genesis 25:23
<< Genesis 25:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
לָ֗הּlah  
שְׁנֵ֤יshe·nei8147to her Two
[גֹיִיםgo·yim  
כ]ch  
(גֹויִם֙go·v·yim1471Gentile
ק)k  
בְּבִטְנֵ֔ךְbe·vit·nech,990your womb
וּשְׁנֵ֣יu·she·nei8147and two
לְאֻמִּ֔יםle·'um·mim,3816peoples
מִמֵּעַ֖יִךְmim·me·'a·yich4578your body
יִפָּרֵ֑דוּyip·pa·re·du;6504will be separated
וּלְאֹם֙u·le·'om3816people
מִלְאֹ֣םmil·'om3816the other
יֶֽאֱמָ֔ץye·'e·matz,553shall be stronger
וְרַ֖בve·rav7227and the older
יַעֲבֹ֥דya·'a·vod5647shall serve
צָעִֽיר׃tza·'ir.6810the younger
בראשית 25:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י [גֹיִים כ] (גֹויִם֙ ק) בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃

בראשית 25:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה לה שני [גיים כ] (גוים ק) בבטנך ושני לאמים ממעיך יפרדו ולאם מלאם יאמץ ורב יעבד צעיר׃

בראשית 25:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה לה שני [גיים כ] (גוים ק) בבטנך ושני לאמים ממעיך יפרדו ולאם מלאם יאמץ ורב יעבד צעיר׃

בראשית 25:23 Hebrew Bible
ויאמר יהוה לה שני גיים בבטנך ושני לאמים ממעיך יפרדו ולאם מלאם יאמץ ורב יעבד צעיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori serviet

Birth Body Born Bowels Divided Elder Manner Nations Older Parted Peoples Separated Servant Serve Stronger Within Womb Younger

Birth Body Born Bowels Divided Elder Manner Nations Older Parted Peoples Separated Servant Serve Stronger Within Womb Younger

Birth Body Born Bowels Divided Elder Manner Nations Older Parted Peoples Separated Servant Serve Stronger Within Womb Younger