Genesis 41:39
<< Genesis 41:39 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
6547 [e]par·‘ōhפַּרְעֹה֙Pharaoh
413 [e]’el-אֶל־to
3130 [e]yō·w·sêp̄,יוֹסֵ֔ףJoseph
310 [e]’a·ḥă·rêאַחֲרֵ֨יSince
3045 [e]hō·w·ḏî·a‘הוֹדִ֧יעַhas informed
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֛יםGod
853 [e]’ō·wṯ·ḵāאוֹתְךָ֖ - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־of all
2063 [e]zōṯ;זֹ֑אתlikewise
369 [e]’ên-אֵין־there
995 [e]nā·ḇō·wnנָב֥וֹןdiscerning
2450 [e]wə·ḥā·ḵāmוְחָכָ֖םand wise
3644 [e]kā·mō·w·ḵā.כָּמֽוֹךָ׃according to
בראשית 41:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַחֲרֵ֨י הֹודִ֧יעַ אֱלֹהִ֛ים אֹותְךָ֖ אֶת־כָּל־זֹ֑את אֵין־נָבֹ֥ון וְחָכָ֖ם כָּמֹֽוךָ׃

בראשית 41:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף אחרי הודיע אלהים אותך את־כל־זאת אין־נבון וחכם כמוך׃

בראשית 41:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה אל־יוסף אחרי הודיע אלהים אותך את־כל־זאת אין־נבון וחכם כמוך׃

בראשית 41:39 Hebrew Bible
ויאמר פרעה אל יוסף אחרי הודיע אלהים אותך את כל זאת אין נבון וחכם כמוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo ad Ioseph quia ostendit Deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire potero

Causing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Informed Intelligent Joseph None Pharaoh Seeing Sense Showed Shown Wisdom Wise

Causing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise

Causing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise