Daniel 2:48


<< Daniel 2:48 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֱדַ֨יִןe·da·yin116Then
מַלְכָּ֜אmal·ka4430the king
לְדָנִיֵּ֣אלle·da·ni·yel1841Daniel
רַבִּ֗יrab·bi7236promoted
וּמַתְּנָ֨ןu·mat·te·nan4978gifts
רַבְרְבָ֤ןrav·re·van7260great
שַׂגִּיאָן֙sag·gi·'an7690many
יְהַב־ye·hav-3052and gave
לֵ֔הּleh,  
וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּve·hash·le·teh,7981made
עַ֖לal5922over
כָּל־kol-3606the whole
מְדִינַ֣תme·di·nat4083province
בָּבֶ֑לba·vel;895of Babylon
וְרַב־ve·rav-7229great
סִגְנִ֔יןsig·nin,5460prefect
עַ֖לal5922over
כָּל־kol-3606all
חַכִּימֵ֥יchak·ki·mei2445the wise
בָבֶֽל׃va·vel.895of Babylon
דניאל 2:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א לְדָנִיֵּ֣אל רַבִּ֗י וּמַתְּנָ֨ן רַבְרְבָ֤ן שַׂגִּיאָן֙ יְהַב־לֵ֔הּ וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ עַ֖ל כָּל־מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל וְרַב־סִגְנִ֔ין עַ֖ל כָּל־חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃

דניאל 2:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב־לה והשלטה על כל־מדינת בבל ורב־סגנין על כל־חכימי בבל׃

דניאל 2:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב־לה והשלטה על כל־מדינת בבל ורב־סגנין על כל־חכימי בבל׃

דניאל 2:48 Hebrew Bible
אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב לה והשלטה על כל מדינת בבל ורב סגנין על כל חכימי בבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc rex Danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis

Babylon Caused Charge Chief Daniel Entire Gifts Governor Governors Honors Lavished Offerings Perfects Placed Position Prefect Promoted Province Rule Ruler Wise

Babylon Chief Daniel Gifts Governor Governors Great High Honors Province Rule Ruler Whole Wise

Babylon Chief Daniel Gifts Governor Governors Great High Honors Province Rule Ruler Whole Wise