Jeremiah 25:3
<< Jeremiah 25:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4480 [e]min-מִן־at
7969 [e]šə·lōšשְׁלֹ֣שׁthat the three
6240 [e]‘eś·rêhעֶשְׂרֵ֣הten
8141 [e]šā·nāhשָׁנָ֡הyear
2977 [e]lə·yō·šî·yā·hūלְיֹאשִׁיָּ֣הוּof Josiah
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
526 [e]’ā·mō·wnאָמוֹן֩of Amon
4428 [e]me·leḵמֶ֨לֶךְking
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֜הof Judah
5704 [e]wə·‘aḏוְעַ֣ד ׀against
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֣וֹםday
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֗הto this
2088 [e]zehזֶ֚הthese
7969 [e]šā·lōšשָׁלֹ֤שׁthree
6242 [e]wə·‘eś·rîmוְעֶשְׂרִים֙and twentieth
8141 [e]šā·nāh,שָׁנָ֔הyears
1961 [e]hā·yāhהָיָ֥הhas come
1697 [e]ḏə·ḇar-דְבַר־the word
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הof the LORD
413 [e]’ê·lāy;אֵלָ֑יto me
1696 [e]wā·’ă·ḏab·bêrוָאֲדַבֵּ֧רhave spoken
413 [e]’ă·lê·ḵemאֲלֵיכֶ֛םto you
7925 [e]’aš·kêmאַשְׁכֵּ֥יםagain
1696 [e]wə·ḏab·bêrוְדַבֵּ֖רand again
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אhave not
8085 [e]šə·ma‘·tem.שְׁמַעְתֶּֽם׃listened
ירמיה 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־שְׁלֹ֣שׁ עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֡ה לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ בֶן־אָמֹון֩ מֶ֨לֶךְ יְהוּדָ֜ה וְעַ֣ד ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה זֶ֚ה שָׁלֹ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ שָׁנָ֔ה הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וָאֲדַבֵּ֧ר אֲלֵיכֶ֛ם אַשְׁכֵּ֥ים וְדַבֵּ֖ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃

ירמיה 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־שלש עשרה שנה ליאשיהו בן־אמון מלך יהודה ועד ׀ היום הזה זה שלש ועשרים שנה היה דבר־יהוה אלי ואדבר אליכם אשכים ודבר ולא שמעתם׃

ירמיה 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־שלש עשרה שנה ליאשיהו בן־אמון מלך יהודה ועד ׀ היום הזה זה שלש ועשרים שנה היה דבר־יהוה אלי ואדבר אליכם אשכים ודבר ולא שמעתם׃

ירמיה 25:3 Hebrew Bible
מן שלש עשרה שנה ליאשיהו בן אמון מלך יהודה ועד היום הזה זה שלש ועשרים שנה היה דבר יהוה אלי ואדבר אליכם אשכים ודבר ולא שמעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum Domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non audistis

Amon Betimes Ear Early Getting Hearkened Josiah Josi'ah Judah Listened Often Persistently Rising Speak Speaking Spoken Talking Thirteenth Till Twentieth Twenty Twenty-three

Amon Betimes Early Hearkened Josiah Judah Rising Speaking Thirteenth Three Twentieth Twenty Twenty-Three Word

Amon Betimes Early Hearkened Josiah Judah Rising Speaking Thirteenth Three Twentieth Twenty Twenty-Three Word