Jeremiah 25:1
<< Jeremiah 25:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַדָּבָ֞רhad·da·var1697the word
אֲשֶׁר־a·sher-834that
הָיָ֤הha·yah1961came
עַֽל־al-5921concerning
יִרְמְיָ֙הוּ֙yir·me·ya·hu3414to Jeremiah
עַל־al-5921concerning
כָּל־kol-3605all
עַ֣םam5971the people
יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063of Judah
בַּשָּׁנָה֙ba·sha·nah8141year
הָֽרְבִעִ֔יתha·re·vi·'it,7243the fourth
לִיהֹויָקִ֥יםli·ho·v·ya·kim3079of Jehoiakim
בֶּן־ben-1121the son
יֹאשִׁיָּ֖הוּyo·shi·ya·hu2977of Josiah
מֶ֣לֶךְme·lech4428king
יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063of Judah
הִ֗יאhi1931he
הַשָּׁנָה֙ha·sha·nah8141year
הָרִ֣אשֹׁנִ֔יתha·ri·sho·nit,7224was the first
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖רlin·vu·chad·re·tzar5019of Nebuchadnezzar
מֶ֥לֶךְme·lech4428king
בָּבֶֽל׃ba·vel.894of Babylon
ירמיה 25:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־הָיָ֤ה עַֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הִ֗יא הַשָּׁנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

ירמיה 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר־היה על־ירמיהו על־כל־עם יהודה בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה היא השנה הראשנית לנבוכדראצר מלך בבל׃

ירמיה 25:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדבר אשר־היה על־ירמיהו על־כל־עם יהודה בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה היא השנה הראשנית לנבוכדראצר מלך בבל׃

ירמיה 25:1 Hebrew Bible
הדבר אשר היה על ירמיהו על כל עם יהודה בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה היא השנה הראשנית לנבוכדראצר מלך בבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis

Babylon Fourth Jehoiakim Jehoi'akim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar

Babylon First Fourth Jehoiakim Jehoi'akim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Word

Babylon First Fourth Jehoiakim Jehoi'akim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Word