Jeremiah 25:34
<< Jeremiah 25:34 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֵילִ֨ילוּhei·li·lu3213Wail
הָרֹעִ֜יםha·ro·'im7462shepherds
וְזַעֲק֗וּve·za·'a·ku2199and cry
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ve·hit·pal·le·shu6428and wallow
אַדִּירֵ֣יad·di·rei117masters
הַצֹּ֔אןha·tzon,6629of the flock
כִּֽי־ki-3588for
מָלְא֥וּma·le·'u4390have come
יְמֵיכֶ֖םye·mei·chem3117the days
לִטְבֹ֑וחַlit·vo·v·ach;2873of your slaughter
וּתְפֹוצֹ֣ותִיכֶ֔םu·te·fo·v·tzo·v·ti·chem,8600and your dispersions
וּנְפַלְתֶּ֖םu·ne·fal·tem5307will fall
כִּכְלִ֥יkich·li3627vessel
חֶמְדָּֽה׃chem·dah.2532A choice
ירמיה 25:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵילִ֨ילוּ הָרֹעִ֜ים וְזַעֲק֗וּ וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֔אן כִּֽי־מָלְא֥וּ יְמֵיכֶ֖ם לִטְבֹ֑וחַ וּתְפֹוצֹ֣ותִיכֶ֔ם וּנְפַלְתֶּ֖ם כִּכְלִ֥י חֶמְדָּֽה׃

ירמיה 25:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הילילו הרעים וזעקו והתפלשו אדירי הצאן כי־מלאו ימיכם לטבוח ותפוצותיכם ונפלתם ככלי חמדה׃

ירמיה 25:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הילילו הרעים וזעקו והתפלשו אדירי הצאן כי־מלאו ימיכם לטבוח ותפוצותיכם ונפלתם ככלי חמדה׃

ירמיה 25:34 Hebrew Bible
הילילו הרעים וזעקו והתפלשו אדירי הצאן כי מלאו ימיכם לטבוח ותפוצותיכם ונפלתם ככלי חמדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa

Accomplished Ashes Break Chiefs Choice Cries Cry Desirable Destruction Directions Disperse Dispersion Dispersions Dust Fall Fallen Fine Flock Full Fully Goodly Grief Honourable Howl Keepers Leaders Lords Males Masters Noble Ones Pieces Pleasant Pottery Precious Principal Rams Roll Rolling Scatterings Shattered Sheep Shepherds Slaughter Slaughtered Slaughtering Vessel Wail Wallow Yourselves

Accomplished Ashes Break Chiefs Choice Cries Cry Destruction Directions Dispersion Dust Fall Flock Fully Goodly Grief Help Howl Keepers Leaders Males Pieces Pleasant Precious Principal Rams Roll Shattered Sheep Shepherds Slaughter Slaughtered Time Vessel Wail Wallow Weep Yourselves

Accomplished Ashes Break Chiefs Choice Cries Cry Destruction Directions Dispersion Dust Fall Flock Fully Goodly Grief Help Howl Keepers Leaders Males Pieces Pleasant Precious Principal Rams Roll Shattered Sheep Shepherds Slaughter Slaughtered Time Vessel Wail Wallow Weep Yourselves