Jeremiah 25:12
<< Jeremiah 25:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֣הve·ha·yah1961become
כִמְלֹ֣אותchim·lo·vt4390are completed
שִׁבְעִ֣יםshiv·'im7657seventy
שָׁנָ֡הsha·nah8141years
אֶפְקֹ֣דef·kod6485will punish
עַל־al-5921and
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428the king
בָּבֶל֩ba·vel894of Babylon
וְעַל־ve·'al-5921and that
הַגֹּ֨ויhag·go·vy1471nation
הַה֧וּאha·hu1931he
נְאֻם־ne·'um-5002saith
יְהוָ֛הha·shem3068the LORD
אֶת־et-853 
עֲוֹנָ֖םa·vo·nam5771their iniquity
וְעַל־ve·'al-5921and
אֶ֣רֶץe·retz776and the land
כַּשְׂדִּ֑יםkas·dim;3778of the Chaldeans
וְשַׂמְתִּ֥יve·sam·ti7760will make
אֹתֹ֖וo·tov853 
לְשִֽׁמְמֹ֥ותle·shim·mo·vt8077desolation
עֹולָֽם׃o·v·lam.5769an everlasting
ירמיה 25:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה כִמְלֹ֣אות שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֡ה אֶפְקֹ֣ד עַל־מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֩ וְעַל־הַגֹּ֨וי הַה֧וּא נְאֻם־יְהוָ֛ה אֶת־עֲוֹנָ֖ם וְעַל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂמְתִּ֥י אֹתֹ֖ו לְשִֽׁמְמֹ֥ות עֹולָֽם׃

ירמיה 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כמלאות שבעים שנה אפקד על־מלך־בבל ועל־הגוי ההוא נאם־יהוה את־עונם ועל־ארץ כשדים ושמתי אתו לשממות עולם׃

ירמיה 25:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כמלאות שבעים שנה אפקד על־מלך־בבל ועל־הגוי ההוא נאם־יהוה את־עונם ועל־ארץ כשדים ושמתי אתו לשממות עולם׃

ירמיה 25:12 Hebrew Bible
והיה כמלאות שבעים שנה אפקד על מלך בבל ועל הגוי ההוא נאם יהוה את עונם ועל ארץ כשדים ושמתי אתו לשממות עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas

Accomplished Affirmation Age-during Appointed Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charge Completed Declares Desolate Desolation Desolations Ended Everlasting Evil-doing Forever Fulfilled Fulness Guilt Iniquity Making Nation Pass Perpetual Punish Punishment Says Seventy Visit Waste

Accomplished Age-During Appointed Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charge Completed Declares Desolate Desolation Desolations Ended Everlasting Evil-Doing Forever Fulness Iniquity Making Nation Perpetual Punish Seventy Waste

Accomplished Age-During Appointed Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charge Completed Declares Desolate Desolation Desolations Ended Everlasting Evil-Doing Forever Fulness Iniquity Making Nation Perpetual Punish Seventy Waste