Jeremiah 33:1 Greek, Hebrew, Latin

Jeremiah 33:1 Greek OT: Septuagint
και εγενετο λογος κυριου προς ιερεμιαν δευτερον και αυτος ην ετι δεδεμενος εν τη αυλη της φυλακης λεγων

ירמיה 33:1 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ שֵׁנִית וְהוּא עֹודֶנּוּ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר׃

ירמיה 33:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

ירמיה 33:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃

ירמיה 33:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

ירמיה 33:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ שֵׁנִית וְהוּא עֹודֶנּוּ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר׃

ירמיה 33:1 Hebrew OT: Aleppo Codex
א ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר

ירמיה 33:1 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

ירמיה 33:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

ירמיה 33:1 Hebrew Bible
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens