Jeremiah 32:12


<< Jeremiah 32:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֶתֵּ֞ןva·'et·ten5414gave
אֶת־et-853 
הַסֵּ֣פֶרhas·se·fer5612the deed
הַמִּקְנָ֗הham·mik·nah4736of purchase
אֶל־el-413to
בָּר֣וּךְba·ruch1263Baruch
בֶּן־ben-1121the son
נֵרִיָּה֮ne·ri·yah5374of Neriah
בֶּן־ben-1121the son
מַחְסֵיָה֒mach·se·yah4271of Mahseiah
לְעֵינֵי֙le·'ei·nei5869the sight
חֲנַמְאֵ֣לcha·nam·'el2601of Hanamel
דֹּדִ֔יdo·di,1730my uncle's
וּלְעֵינֵי֙u·le·'ei·nei5869the sight
הָֽעֵדִ֔יםha·'e·dim,5707of the witnesses
הַכֹּתְבִ֖יםhak·ko·te·vim3789signed
בְּסֵ֣פֶרbe·se·fer5612the deed
הַמִּקְנָ֑הham·mik·nah;4736of purchase
לְעֵינֵי֙le·'ei·nei5869before
כָּל־kol-3605all
הַיְּהוּדִ֔יםhaiy·hu·dim,3064the Jews
הַיֹּשְׁבִ֖יםhai·yo·she·vim3427were sitting
בַּחֲצַ֥רba·cha·tzar2691the court
הַמַּטָּרָֽה׃ham·mat·ta·rah.4307of the guard
ירמיה 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֞ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל־בָּר֣וּךְ בֶּן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃

ירמיה 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתן את־הספר המקנה אל־ברוך בן־נריה בן־מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל־היהודים הישבים בחצר המטרה׃

ירמיה 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתן את־הספר המקנה אל־ברוך בן־נריה בן־מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל־היהודים הישבים בחצר המטרה׃

ירמיה 32:12 Hebrew Bible
ואתן את הספר המקנה אל ברוך בן נריה בן מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל היהודים הישבים בחצר המטרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris

Armed Baruch Book Brother Court Courtyard Cousin Deed Delivered Evidence Father's Guard Hanameel Hanamel Han'amel Jews Maaseiah Mahseiah Mahsei'ah Names Neriah Neri'ah Nerijah Paper Presence Prison Purchase Purchase-book S Sat Seated Sight Signed Sitting Subscribed Uncle Uncle's Watchmen Witnesses Writing

Baruch Book Court Deed Delivered Evidence Guard Hanameel Hanamel Jews Maaseiah Mahseiah Neriah Presence Purchase Sat Sight Signed Subscribed Uncle Uncle's Witnesses

Baruch Book Court Deed Delivered Evidence Guard Hanameel Hanamel Jews Maaseiah Mahseiah Neriah Presence Purchase Sat Sight Signed Subscribed Uncle Uncle's Witnesses