Jeremiah 37:13 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 37:13 >>

Jeremiah 37:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִי־ ה֞וּא בְּשַׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן וְשָׁם֙ בַּ֣עַל פְּקִדֻ֔ת וּשְׁמֹו֙ יִרְאִיָּ֔יה בֶּן־ שֶֽׁלֶמְיָ֖ה בֶּן־ חֲנַנְיָ֑ה וַיִּתְפֹּ֞שׂ אֶֽת־ יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ לֵאמֹ֔ר אֶל־ הַכַּשְׂדִּ֖ים אַתָּ֥ה נֹפֵֽל׃

KJV with Strong's
And when he was in the gate of Benjamin a captain of the ward was there whose name was Irijah the son of Shelemiah the son of Hananiah and he took Jeremiah the prophet saying Thou fallest away to the Chaldeans

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִי־	vay·hi-	1961	become
ה֞וּא	hu	1931	he
בְּשַׁ֣עַר	be·sha·'ar	8179	the Gate
בִּנְיָמִ֗ן	bin·ya·min	1144	of Benjamin
וְשָׁם֙	ve·sham	8033	was there
בַּ֣עַל	ba·'al	1167	A captain
פְּקִדֻ֔ת	pe·ki·dut,	6488	of the guard
וּשְׁמֹו֙	u·she·mov	8034	name
יִרְאִיָּ֔יה	yir·'i·yaih,	3376	was Irijah
בֶּן־	ben-	1121	the son
שֶֽׁלֶמְיָ֖ה	she·lem·yah	8018	of Shelemiah
בֶּן־	ben-	1121	the son
חֲנַנְיָ֑ה	cha·nan·yah;	2608	of Hananiah
וַיִּתְפֹּ֞שׂ	vai·yit·pos	8610	arrested
אֶֽת־	et-	853
יִרְמְיָ֤הוּ	yir·me·ya·hu	3414	Jeremiah
הַנָּבִיא֙	han·na·vi	5030	the prophet
לֵאמֹ֔ר	le·mor,	559	saying
אֶל־	el-	413	to
הַכַּשְׂדִּ֖ים	hak·kas·dim	3778	the Chaldeans
אַתָּ֥ה	at·tah	859	You
נֹפֵֽל׃	no·fel.	5307	are going

ירמיה 37:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־ה֞וּא בְּשַׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן וְשָׁם֙ בַּ֣עַל פְּקִדֻ֔ת וּשְׁמֹו֙ יִרְאִיָּ֔יה בֶּן־שֶֽׁלֶמְיָ֖ה בֶּן־חֲנַנְיָ֑ה וַיִּתְפֹּ֞שׂ אֶֽת־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ לֵאמֹ֔ר אֶל־הַכַּשְׂדִּ֖ים אַתָּ֥ה נֹפֵֽל׃

ירמיה 37:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־הוא בשער בנימן ושם בעל פקדת ושמו יראייה בן־שלמיה בן־חנניה ויתפש את־ירמיהו הנביא לאמר אל־הכשדים אתה נפל׃

ירמיה 37:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־הוא בשער בנימן ושם בעל פקדת ושמו יראייה בן־שלמיה בן־חנניה ויתפש את־ירמיהו הנביא לאמר אל־הכשדים אתה נפל׃

ירמיה 37:13 Hebrew Bible
ויהי הוא בשער בנימן ושם בעל פקדת ושמו יראייה בן שלמיה בן חנניה ויתפש את ירמיהו הנביא לאמר אל הכשדים אתה נפל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-12) nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis

Arrested Babylonians Benjamin Captain Catcheth Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Deserting Door Fallest Falling Gate Guard Hananiah Hanani'ah Hold Irijah Iri'jah Jeremiah Laid Master Named Pass Prophet Saying Seized Sentry Shelemiah Shelemi'ah Stationed Ward Watch

Arrested Babylonians Benjamin Captain Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Deserting Fallest Falling Gate Guard Hananiah Hanani'ah Hand Hold Irijah Iri'jah Jeremiah Laid Prophet Reached Seized Shelemiah Shelemi'ah Stationed Ward

Arrested Babylonians Benjamin Captain Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Deserting Fallest Falling Gate Guard Hananiah Hanani'ah Hand Hold Irijah Iri'jah Jeremiah Laid Prophet Reached Seized Shelemiah Shelemi'ah Stationed Ward

Biblos.com Online Bible