Jeremiah 25:10 Greek, Hebrew, Latin

Jeremiah 25:10 Greek OT: Septuagint
και απολω απ' αυτων φωνην χαρας και φωνην ευφροσυνης φωνην νυμφιου και φωνην νυμφης οσμην μυρου και φως λυχνου

ירמיה 25:10 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְהַאֲבַדְתִּי מֵהֶם קֹול שָׂשֹׂון וְקֹול שִׂמְחָה קֹול חָתָן וְקֹול כַּלָּה קֹול רֵחַיִם וְאֹור נֵר׃

ירמיה 25:10 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

ירמיה 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַאֲבַדְתִּ֣י מֵהֶ֗ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֣ול כַּלָּ֑ה קֹ֥ול רֵחַ֖יִם וְאֹ֥ור נֵֽר׃

ירמיה 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

ירמיה 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַאֲבַדְתִּי מֵהֶם קֹול שָׂשֹׂון וְקֹול שִׂמְחָה קֹול חָתָן וְקֹול כַּלָּה קֹול רֵחַיִם וְאֹור נֵר׃

ירמיה 25:10 Hebrew OT: Aleppo Codex
י והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה--קול רחים ואור נר

ירמיה 25:10 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

ירמיה 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

ירמיה 25:10 Hebrew Bible
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae