Jeremiah 37:7


<< Jeremiah 37:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֤רa·mar559says
יְהוָה֙Yah·weh3068the LORD
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
כֹּ֚הkoh3541Thus
תֹֽאמְרוּ֙to·me·ru559say
אֶל־el-413to
מֶ֣לֶךְme·lech4428the king
יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063of Judah
הַשֹּׁלֵ֧חַha·sho·le·ach7971sent
אֶתְכֶ֛םet·chem853 
אֵלַ֖יe·lai413to
לְדָרְשֵׁ֑נִיle·da·re·she·ni;1875inquire
הִנֵּ֣הhin·neh2009Behold
חֵ֣ילcheil2428army
פַּרְעֹ֗הpar·'oh6547Pharaoh's
הַיֹּצֵ֤אhai·yo·tze3318has come
לָכֶם֙la·chem  
לְעֶזְרָ֔הle·'ez·rah,5833your assistance
שָׁ֥בshav7725to return
לְאַרְצֹ֖וle·'ar·tzov776land
מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714of Egypt
ירמיה 37:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֚ה תֹֽאמְרוּ֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הַשֹּׁלֵ֧חַ אֶתְכֶ֛ם אֵלַ֖י לְדָרְשֵׁ֑נִי הִנֵּ֣ה ׀ חֵ֣יל פַּרְעֹ֗ה הַיֹּצֵ֤א לָכֶם֙ לְעֶזְרָ֔ה שָׁ֥ב לְאַרְצֹ֖ו מִצְרָֽיִם׃

ירמיה 37:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל כה תאמרו אל־מלך יהודה השלח אתכם אלי לדרשני הנה ׀ חיל פרעה היצא לכם לעזרה שב לארצו מצרים׃

ירמיה 37:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל כה תאמרו אל־מלך יהודה השלח אתכם אלי לדרשני הנה ׀ חיל פרעה היצא לכם לעזרה שב לארצו מצרים׃

ירמיה 37:7 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אלהי ישראל כה תאמרו אל מלך יהודה השלח אתכם אלי לדרשני הנה חיל פרעה היצא לכם לעזרה שב לארצו מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni

Army Assistance Behold Directions Egypt Enquire Force Forth Inquire Judah Marched Pharaoh Pharaoh's Return Says Seek Sending Support Thus

Army Egypt Enquire Forth Help Inquire Israel Judah Pharaoh's

Army Egypt Enquire Forth Help Inquire Israel Judah Pharaoh's