Jeremiah 50:5
<< Jeremiah 50:5 >>
Jeremiah 50:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἕως σιων ἐρωτήσουσιν τὴν ὁδόν ὧδε γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτῶν δώσουσιν καὶ ἥξουσιν καὶ καταφεύξονται πρὸς κύριον τὸν θεόν διαθήκη γὰρ αἰώνιος οὐκ ἐπιλησθήσεται

Jeremiah 50:5 Greek OT: Septuagint
εως σιων ερωτησουσιν την οδον ωδε γαρ το προσωπον αυτων δωσουσιν και ηξουσιν και καταφευξονται προς κυριον τον θεον διαθηκη γαρ αιωνιος ουκ επιλησθησεται

ירמיה 50:5 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
צִיֹּון יִשְׁאָלוּ דֶּרֶךְ הֵנָּה פְנֵיהֶם בֹּאוּ וְנִלְווּ אֶל־יְהוָה בְּרִית עֹולָם לֹא תִשָּׁכֵחַ׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשכח׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צִיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔לוּ דֶּ֖רֶךְ הֵ֣נָּה פְנֵיהֶ֑ם בֹּ֚אוּ וְנִלְו֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה בְּרִ֥ית עֹולָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשכח׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צִיֹּון יִשְׁאָלוּ דֶּרֶךְ הֵנָּה פְנֵיהֶם בֹּאוּ וְנִלְווּ אֶל־יְהוָה בְּרִית עֹולָם לֹא תִשָּׁכֵחַ׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew OT: Aleppo Codex
ה ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל יהוה ברית עולם לא תשכח

ירמיה 50:5 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשכח׃ ס

ירמיה 50:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשכח׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew Bible
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל יהוה ברית עולם לא תשכח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward saying Come and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten

Age-during Agreement Bind Covenant Direction Eternal Everlasting Faces Forgotten Hitherward Inquire Join Joined Kept Mind Ourselves Perpetual Questioning Saying Themselves Thitherward Towards Turn Turning United Yourselves Zion

Age-During Agreement Bind Covenant Direction Eternal Everlasting Faces Forgotten Inquire Join Joined Kept Mind Ourselves Perpetual Questioning Thitherward Towards Turn Turned Turning United Way Yourselves Zion

Age-During Agreement Bind Covenant Direction Eternal Everlasting Faces Forgotten Inquire Join Joined Kept Mind Ourselves Perpetual Questioning Thitherward Towards Turn Turned Turning United Way Yourselves Zion