Jeremiah 2:36 Greek OT: Septuagintτι κατεφρονησας σφοδρα του δευτερωσαι τας οδους σου και απο αιγυπτου καταισχυνθηση καθως κατησχυνθης απο ασσουρ
ירמיה 2:36 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)מה־תזלי מאד לשנות את־דרךך גם ממצרים תבושי כאשר־בשת מאשור׃
ירמיה 2:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexמַה־תֵּזְלִ֥י מְאֹ֖ד לְשַׁנֹּ֣ות אֶת־דַּרְכֵּ֑ךְ גַּ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ תֵּבֹ֔ושִׁי כַּאֲשֶׁר־בֹּ֖שְׁתְּ מֵאַשּֽׁוּר׃
ירמיה 2:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)מה־תזלי מאד לשנות את־דרכך גם ממצרים תבושי כאשר־בשת מאשור׃
ירמיה 2:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)מַה־תֵּזְלִי מְאֹד לְשַׁנֹּות אֶת־דַּרְכֵּךְ גַּם מִמִּצְרַיִם תֵּבֹושִׁי כַּאֲשֶׁר־בֹּשְׁתְּ מֵאַשּׁוּר׃
ירמיה 2:36 Hebrew OT: Aleppo Codexלו מה תזלי מאד לשנות את דרכך גם ממצרים תבשי כאשר בשת מאשור
ירמיה 2:36 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)מה־תזלי מאד לשנות את־דרךך גם ממצרים תבושי כאשר־בשת מאשור׃
ירמיה 2:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)מה־תזלי מאד לשנות את־דרכך גם ממצרים תבושי כאשר־בשת מאשור׃
ירמיה 2:36 Hebrew Bibleמה תזלי מאד לשנות את דרכך גם ממצרים תבושי כאשר בשת מאשור׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataquam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab Aegypto confunderis sicut confusa es ab Assur
Biblos.com Online Bible
