Job 3:7 Greek OT: Septuagintαλλα η νυξ εκεινη ειη οδυνη και μη ελθοι επ' αυτην ευφροσυνη μηδε χαρμονη
איוב 3:7 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃
איוב 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃
איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃
איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בֹו׃
איוב 3:7 Hebrew OT: Aleppo Codexיג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד
איוב 3:7 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃
איוב 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃
איוב 3:7 Hebrew Bibleהנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה בו׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatasit nox illa solitaria nec laude digna
Biblos.com Online Bible