Ezra 3:13
<< Ezra 3:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
369 [e]wə·’ênוְאֵ֣יןthat
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֗םthe people
5234 [e]mak·kî·rîmמַכִּירִים֙distinguish
6963 [e]qō·wlק֚וֹלthe sound
8643 [e]tə·rū·‘aṯתְּרוּעַ֣תof the shout
8057 [e]haś·śim·ḥāh,הַשִּׂמְחָ֔הof joy
6963 [e]lə·qō·wlלְק֖וֹלthe sound
1065 [e]bə·ḵîבְּכִ֣יof the weeping
5971 [e]hā·‘ām;הָעָ֑םof the people
3588 [e]כִּ֣יfor
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֗םthe people
7321 [e]mə·rî·‘îmמְרִיעִים֙shouted
8643 [e]tə·rū·‘āhתְּרוּעָ֣הshout
1419 [e]ḡə·ḏō·w·lāh,גְדוֹלָ֔הA loud
6963 [e]wə·haq·qō·wlוְהַקּ֥וֹלand the sound
8085 [e]niš·ma‘נִשְׁמַ֖עwas heard
5704 [e]‘aḏ-עַד־against
7350 [e]lə·mê·rā·ḥō·wq.לְמֵרָחֽוֹק׃far
  פ - 
עזרא 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ין הָעָ֗ם מַכִּירִים֙ קֹ֚ול תְּרוּעַ֣ת הַשִּׂמְחָ֔ה לְקֹ֖ול בְּכִ֣י הָעָ֑ם כִּ֣י הָעָ֗ם מְרִיעִים֙ תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְהַקֹּ֥ול נִשְׁמַ֖ע עַד־לְמֵרָחֹֽוק׃ פ

עזרא 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואין העם מכירים קול תרועת השמחה לקול בכי העם כי העם מריעים תרועה גדולה והקול נשמע עד־למרחוק׃ פ

עזרא 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואין העם מכירים קול תרועת השמחה לקול בכי העם כי העם מריעים תרועה גדולה והקול נשמע עד־למרחוק׃ פ

עזרא 3:13 Hebrew Bible
ואין העם מכירים קול תרועת השמחה לקול בכי העם כי העם מריעים תרועה גדולה והקול נשמע עד למרחוק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium et vocem fletus populi commixtim enim populus vociferabatur clamore magno et vox audiebatur procul

Afar Cries Cry Discern Discerning Distance Distinguish Ears Joy Joyful Loud Mixed Noise People's Shout Shouted Shouting Shouts Weeping

Afar Cries Cry Discern Discerning Distance Distinguish Ears Far Great Heard Joy Joyful Loud Mixed Noise People's Shout Shouted Shouting Shouts Sound Weeping

Afar Cries Cry Discern Discerning Distance Distinguish Ears Far Great Heard Joy Joyful Loud Mixed Noise People's Shout Shouted Shouting Shouts Sound Weeping