Job 2:12
<< Job 2:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׂא֨וּvai·yis·'u5375lifted
אֶת־et-853 
עֵינֵיהֶ֤םei·nei·hem5869their eyes
מֵרָחֹוק֙me·ra·cho·vk7350A distance
וְלֹ֣אve·lo3808and did not
הִכִּירֻ֔הוּhik·ki·ru·hu,5234recognize
וַיִּשְׂא֥וּvai·yis·'u5375raised
קֹולָ֖םko·v·lam6963their voices
וַיִּבְכּ֑וּvai·yiv·ku;1058and wept
וַֽיִּקְרְעוּ֙vai·yik·re·'u7167tore
אִ֣ישׁish376and each
מְעִלֹ֔וme·'i·lov,4598his robe
וַיִּזְרְק֥וּvai·yiz·re·ku2236threw
עָפָ֛רa·far6083dust
עַל־al-5921over
רָאשֵׁיהֶ֖םra·shei·hem7218their heads
הַשָּׁמָֽיְמָה׃ha·sha·ma·ye·mah.8064the sky
איוב 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂא֨וּ אֶת־עֵינֵיהֶ֤ם מֵרָחֹוק֙ וְלֹ֣א הִכִּירֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וַֽיִּקְרְעוּ֙ אִ֣ישׁ מְעִלֹ֔ו וַיִּזְרְק֥וּ עָפָ֛ר עַל־רָאשֵׁיהֶ֖ם הַשָּׁמָֽיְמָה׃

איוב 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאו את־עיניהם מרחוק ולא הכירהו וישאו קולם ויבכו ויקרעו איש מעלו ויזרקו עפר על־ראשיהם השמימה׃

איוב 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישאו את־עיניהם מרחוק ולא הכירהו וישאו קולם ויבכו ויקרעו איש מעלו ויזרקו עפר על־ראשיהם השמימה׃

איוב 2:12 Hebrew Bible
וישאו את עיניהם מרחוק ולא הכירהו וישאו קולם ויבכו ויקרעו איש מעלו ויזרקו עפר על ראשיהם השמימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum et exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelum

Afar Aloud Bitter Change Didn't Discerned Distance Dust Grief Hardly Heads Heaven Heavens Heavenward Job Lift Lifted Lifting Mantle Raised Recognize Rend Rent Robe Robes Seem Signs Sky Sprinkle Sprinkled Threw Tore Towards Voice Voices Weep Weeping Wept

Afar Aloud Bitter Change Distance Dust Eyes Far Grief Hardly Heads Heaven Job Lifted Mantle Raised Recognize Rent Robe Robes Seem Signs Sky Sprinkled Threw Tore Towards Voice Voices Way Weep Weeping Wept

Afar Aloud Bitter Change Distance Dust Eyes Far Grief Hardly Heads Heaven Job Lifted Mantle Raised Recognize Rent Robe Robes Seem Signs Sky Sprinkled Threw Tore Towards Voice Voices Way Weep Weeping Wept