Nehemiah 12:43


<< Nehemiah 12:43 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּזְבְּח֣וּvai·yiz·be·chu2076offered
בַיֹּום־vai·yo·vm-3117day
הַ֠הוּאha·hu1931he
זְבָחִ֨יםze·va·chim2077sacrifices
גְּדֹולִ֜יםge·do·v·lim1419great
וַיִּשְׂמָ֗חוּvai·yis·ma·chu8055and rejoiced
כִּ֤יki3588because
הָאֱלֹהִים֙ha·'e·lo·him430God
שִׂמְּחָם֙sim·me·cham8055had given
שִׂמְחָ֣הsim·chah8057joy
גְדֹולָ֔הge·do·v·lah,1419great
וְגַ֧םve·gam1571even
הַנָּשִׁ֛יםhan·na·shim802the women
וְהַיְלָדִ֖יםve·hay·la·dim3206and children
שָׂמֵ֑חוּsa·me·chu;8055rejoiced
וַתִּשָּׁמַ֛עvat·ti·sha·ma8085was heard
שִׂמְחַ֥תsim·chat8057the joy
יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
מֵרָחֹֽוק׃me·ra·cho·vk.7350afar
נחמיה 12:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבְּח֣וּ בַיֹּום־הַ֠הוּא זְבָחִ֨ים גְּדֹולִ֜ים וַיִּשְׂמָ֗חוּ כִּ֤י הָאֱלֹהִים֙ שִׂמְּחָם֙ שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְגַ֧ם הַנָּשִׁ֛ים וְהַיְלָדִ֖ים שָׂמֵ֑חוּ וַתִּשָּׁמַ֛ע שִׂמְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם מֵרָחֹֽוק׃

נחמיה 12:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבחו ביום־ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק׃

נחמיה 12:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבחו ביום־ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק׃

נחמיה 12:43 Hebrew Bible
ויזבחו ביום ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(12-42) et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia Hierusalem procul

Afar Distance Ears Glad Jerusalem Joy Offered Offerings Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifice Sacrifices Wives Women

Afar Children Far Great Heard Jerusalem Joy Offered Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifices Sound Wives Women

Afar Children Far Great Heard Jerusalem Joy Offered Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifices Sound Wives Women