John 10:29


<< John 10:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
πατήρpatēr3962N-NSMFather
μουmou3450P-1GSof me
o3588T-NSMthe
δέδωκενdedōken1325V-RAI-3Shas given
μοιmoi3427P-1DSto me
πάντωνpantōn3956A-GPMall
μεῖζονmeizon3173A-NSN-Cgreater
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
καὶkai2532CONJand
οὐδεὶςoudeis3762A-NSMnot one
δύναταιdunatai1410V-PMI-3Sis able
ἁρπάζεινarpazein726V-PANto snatch
ἐκek1537PREPout of
τῆςtēs3588T-GSFof
χειρὸςcheiros5495N-GSFhand
τοῦtou3588T-GSMthe
πατρόςpatros3962N-GSMFather
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκεν μοι πάντων μεῖζον ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πατήρ μου, ὃς δέδωκέ μοι, μεῖζων πάντων ἐστί, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ πατήρ ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέν μοι μεῖζών πάντων ἐστιν καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου

John 10:29 Hebrew Bible
האב אשר נתנן לי גדול הוא על כל ואיש לא יחטף אתהן מיד האב׃

John 10:29 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܝ ܓܝܪ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܢ ܟܠ ܪܒ ܗܘ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܡܢ ܐܝܕܗ ܕܐܒܝ ܢܚܛܘܦ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu Patris mei

Able Anything Besides Father's Greater None Pluck Precious Seize Snatch Value Wrest

Able Besides Father's Greater Hand Pluck Precious Seize Snatch Value Wrest

Able Besides Father's Greater Hand Pluck Precious Seize Snatch Value Wrest