John 10:25
<< John 10:25 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς· εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
απεκριθη αυτοις ο ιησους ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ·


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
απεκριθη αυτοις {VAR1: [ο] } {VAR2: ο } ιησους ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Westcott/Hort
απεκριθη αυτοις [ο] ιησους ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
απεκριθη ο ιησους ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ο ιησους ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Textus Receptus (1550)
απεκριθη αυτοις ο ιησους ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη αυτοις ο ιησους ειπον υμιν και ου πιστευετε τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πατρος μου ταυτα μαρτυρει περι εμου[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
apekrithē o iēsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egō poiō en tō onomati tou patros mou tauta marturei peri emou
apekrithE o iEsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egO poiO en tO onomati tou patros mou tauta marturei peri emou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
apekrithē autois o iēsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egō poiō en tō onomati tou patros mou tauta marturei peri emou
apekrithE autois o iEsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egO poiO en tO onomati tou patros mou tauta marturei peri emou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
apekrithē autois o iēsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egō poiō en tō onomati tou patros mou tauta marturei peri emou
apekrithE autois o iEsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egO poiO en tO onomati tou patros mou tauta marturei peri emou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
apekrithē autois o iēsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egō poiō en tō onomati tou patros mou tauta marturei peri emou
apekrithE autois o iEsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egO poiO en tO onomati tou patros mou tauta marturei peri emou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
apekrithē autois [o] iēsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egō poiō en tō onomati tou patros mou tauta marturei peri emou
apekrithE autois [o] iEsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egO poiO en tO onomati tou patros mou tauta marturei peri emou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:25 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
apekrithē autois {WH: [o] } {UBS4: o } iēsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egō poiō en tō onomati tou patros mou tauta marturei peri emou
apekrithE autois {WH: [o]} {UBS4: o} iEsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egO poiO en tO onomati tou patros mou tauta marturei peri emou

John 10:25 Hebrew Bible
ויען אתם ישוע הן אמרתי אליכם ולא האמנתם בי המעשים אשר אני עשה בשם אבי הם יעידו עלי׃

John 10:25 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܥܒܕܐ ܕܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܒܫܡܗ ܕܐܒܝ ܗܢܘܢ ܤܗܕܝܢ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit eis Iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine Patris mei haec testimonium perhibent de me

Biblos.com Online Bible