John 10:1
<< John 10:1 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Westcott/Hort
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
amēn amēn legō umin o mē eiserchomenos dia tēs thuras eis tēn aulēn tōn probatōn alla anabainōn allachothen ekeinos kleptēs estin kai lēstēs
amEn amEn legO umin o mE eiserchomenos dia tEs thuras eis tEn aulEn tOn probatOn alla anabainOn allachothen ekeinos kleptEs estin kai lEstEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
amēn amēn legō umin o mē eiserchomenos dia tēs thuras eis tēn aulēn tōn probatōn alla anabainōn allachothen ekeinos kleptēs estin kai lēstēs
amEn amEn legO umin o mE eiserchomenos dia tEs thuras eis tEn aulEn tOn probatOn alla anabainOn allachothen ekeinos kleptEs estin kai lEstEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
amēn amēn legō umin o mē eiserchomenos dia tēs thuras eis tēn aulēn tōn probatōn alla anabainōn allachothen ekeinos kleptēs estin kai lēstēs
amEn amEn legO umin o mE eiserchomenos dia tEs thuras eis tEn aulEn tOn probatOn alla anabainOn allachothen ekeinos kleptEs estin kai lEstEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
amēn amēn legō umin o mē eiserchomenos dia tēs thuras eis tēn aulēn tōn probatōn alla anabainōn allachothen ekeinos kleptēs estin kai lēstēs
amEn amEn legO umin o mE eiserchomenos dia tEs thuras eis tEn aulEn tOn probatOn alla anabainOn allachothen ekeinos kleptEs estin kai lEstEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
amēn amēn legō umin o mē eiserchomenos dia tēs thuras eis tēn aulēn tōn probatōn alla anabainōn allachothen ekeinos kleptēs estin kai lēstēs
amEn amEn legO umin o mE eiserchomenos dia tEs thuras eis tEn aulEn tOn probatOn alla anabainOn allachothen ekeinos kleptEs estin kai lEstEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
amēn amēn legō umin o mē eiserchomenos dia tēs thuras eis tēn aulēn tōn probatōn alla anabainōn allachothen ekeinos kleptēs estin kai lēstēs
amEn amEn legO umin o mE eiserchomenos dia tEs thuras eis tEn aulEn tOn probatOn alla anabainOn allachothen ekeinos kleptEs estin kai lEstEs

John 10:1 Hebrew Bible
אמן אמן אני אמר לכם איש אשר לא יבוא דרך השער אל מכלא הצאן כי אם יעלה בדרך אחר גנב ופריץ הוא׃

John 10:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܠܐ ܥܐܠ ܡܢ ܬܪܥܐ ܠܛܝܪܐ ܕܥܢܐ ܐܠܐ ܤܠܩ ܡܢ ܕܘܟܐ ܐܚܪܢܝܐ ܗܘ ܓܢܒܐ ܗܘ ܘܓܝܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latro

Biblos.com Online Bible