Joshua 4:10
<< Joshua 4:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהַכֹּהֲנִ֞יםve·hak·ko·ha·nim3548the priests
נֹשְׂאֵ֣יno·se·'ei5375carried
הָאָרֹ֗וןha·'a·ro·vn727the ark
עֹמְדִים֮o·me·dim5975were standing
בְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432the middle
הַיַּרְדֵּן֒hai·yar·den3383of the Jordan
עַ֣דad5704until
תֹּ֣םtom8552was completed
כָּֽל־kol-3605everything
הַ֠דָּבָרhad·da·var1697thing
אֲשֶׁר־a·sher-834after
צִוָּ֨הtziv·vah6680had commanded
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
אֶת־et-853 
יְהֹושֻׁ֙עַ֙ye·ho·v·shu·a'3091Joshua
לְדַבֵּ֣רle·dab·ber1696to speak
אֶל־el-413to
הָעָ֔םha·'am,5971the people
כְּכֹ֛לke·chol3605to all
אֲשֶׁר־a·sher-834after
צִוָּ֥הtziv·vah6680had commanded
מֹשֶׁ֖הmo·sheh4872Moses
אֶת־et-853 
יְהֹושֻׁ֑עַye·ho·v·shu·a';3091Joshua
וַיְמַהֲר֥וּvay·ma·ha·ru4116hurried
הָעָ֖םha·'am5971and the people
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃vai·ya·'a·vo·ru.5674and crossed
יהושע 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֲנִ֞ים נֹשְׂאֵ֣י הָאָרֹ֗ון עֹמְדִים֮ בְּתֹ֣וךְ הַיַּרְדֵּן֒ עַ֣ד תֹּ֣ם כָּֽל־הַ֠דָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־הָעָ֔ם כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה אֶת־יְהֹושֻׁ֑עַ וַיְמַהֲר֥וּ הָעָ֖ם וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃

יהושע 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכהנים נשאי הארון עמדים בתוך הירדן עד תם כל־הדבר אשר־צוה יהוה את־יהושע לדבר אל־העם ככל אשר־צוה משה את־יהושע וימהרו העם ויעברו׃

יהושע 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכהנים נשאי הארון עמדים בתוך הירדן עד תם כל־הדבר אשר־צוה יהוה את־יהושע לדבר אל־העם ככל אשר־צוה משה את־יהושע וימהרו העם ויעברו׃

יהושע 4:10 Hebrew Bible
והכהנים נשאי הארון עמדים בתוך הירדן עד תם כל הדבר אשר צוה יהוה את יהושע לדבר אל העם ככל אשר צוה משה את יהושע וימהרו העם ויעברו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis medio donec omnia conplerentur quae Iosue ut loqueretur ad populum praeceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus et transiit

Ark Bare Bearing Bore Carried Commanded Completed Completion Crossed Directed Finished Haste Hasted Hastened Hurried Jordan Joshua Kept Middle Midst Orders Pass Passed Priests Quickly Speak Standing Stood Till

Ark Bare Bore Carried Commanded Completed Hasted Hastened Hurried Jordan Joshua Middle Midst Moses Passed Priests Speak Stood

Ark Bare Bore Carried Commanded Completed Hasted Hastened Hurried Jordan Joshua Middle Midst Moses Passed Priests Speak Stood