Deuteronomy 31:9
<< Deuteronomy 31:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּכְתֹּ֣בvai·yich·tov3789wrote
מֹשֶׁה֮mo·sheh4872Moses
אֶת־et-853 
הַתֹּורָ֣הhat·to·v·rah8451law
הַזֹּאת֒haz·zot2063likewise
וַֽיִּתְּנָ֗הּvai·yit·te·nah5414and gave
אֶל־el-413to
הַכֹּהֲנִים֙hak·ko·ha·nim3548the priests
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
לֵוִ֔יle·vi,3878of Levi
הַנֹּ֣שְׂאִ֔יםhan·no·se·'im,5375carried
אֶת־et-853 
אֲרֹ֖וןa·ro·vn727the ark
בְּרִ֣יתbe·rit1285of the covenant
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
וְאֶל־ve·'el-413and to
כָּל־kol-3605all
זִקְנֵ֖יzik·nei2205the elders
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
דברים 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכתב משה את־התורה הזאת ויתנה אל־הכהנים בני לוי הנשאים את־ארון ברית יהוה ואל־כל־זקני ישראל׃

דברים 31:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכתב משה את־התורה הזאת ויתנה אל־הכהנים בני לוי הנשאים את־ארון ברית יהוה ואל־כל־זקני ישראל׃

דברים 31:9 Hebrew Bible
ויכתב משה את התורה הזאת ויתנה אל הכהנים בני לוי הנשאים את ארון ברית יהוה ואל כל זקני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scripsit itaque Moses legem hanc et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi qui portabant arcam foederis Domini et cunctis senioribus Israhelis

Agreement Ark Bare Bearing Bore Carried Covenant Delivered Elders Giveth Law Levi Lord's Priests Responsible Sons Writeth Writing Wrote

Agreement Ark Bare Bearing Bore Carried Covenant Delivered Elders Israel Law Moses Priests Writeth Writing Wrote

Agreement Ark Bare Bearing Bore Carried Covenant Delivered Elders Israel Law Moses Priests Writeth Writing Wrote