Joshua 8:14 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 8:14 >>

Joshua 8:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֞י כִּרְאֹ֣ות מֶֽלֶךְ־ הָעַ֗י וַֽיְמַהֲר֡וּ וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ וַיֵּצְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־ הָעִ֣יר לִקְרַֽאת־ יִ֠שְׂרָאֵל לַֽמִּלְחָמָ֞ה ה֧וּא וְכָל־ עַמֹּ֛ו לַמֹּועֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָֽעֲרָבָ֑ה וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּֽי־ אֹרֵ֥ב לֹ֖ו מֵאַחֲרֵ֥י הָעִֽיר׃

KJV with Strong's
And it came to pass when the king of Ai saw it that they hasted and rose up early and the men of the city went out against Israel to battle he and all his people at a time appointed before the plain but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִ֞י	vay·hi	1961	came
כִּרְאֹ֣ות	kir·'o·vt	7200	saw
מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	the king
הָעַ֗י	ha·'ai	5857	of Ai
וַֽיְמַהֲר֡וּ	vay·ma·ha·ru	4116	hurried
וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ	vai·yash·ki·mu	7925	and rose
וַיֵּצְא֣וּ	vai·ye·tze·'u	3318	and went
אַנְשֵֽׁי־	an·shei-	582	and the men
הָעִ֣יר	ha·'ir	5892	of the city
לִקְרַֽאת־	lik·rat-	7125	against
יִ֠שְׂרָאֵל	yis·ra·'el	3478	Israel
לַֽמִּלְחָמָ֞ה	lam·mil·cha·mah	4421	battle
ה֧וּא	hu	1931	he
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
עַמֹּ֛ו	am·mov	5971	his people
לַמֹּועֵ֖ד	lam·mo·v·'ed	4150	the appointed
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	before
הָֽעֲרָבָ֑ה	ha·'a·ra·vah;	6160	the desert
וְהוּא֙	ve·hu	1931	he
לֹ֣א	lo	3808	did not
יָדַ֔ע	ya·da,	3045	know
כִּֽי־	ki-	3588	for
אֹרֵ֥ב	o·rev	693	that an ambush
לֹ֖ו	lov
מֵאַחֲרֵ֥י	me·'a·cha·rei	310	behind
הָעִֽיר׃	ha·'ir.	5892	the city

יהושע 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י כִּרְאֹ֣ות מֶֽלֶךְ־הָעַ֗י וַֽיְמַהֲר֡וּ וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ וַיֵּצְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־הָעִ֣יר לִקְרַֽאת־יִ֠שְׂרָאֵל לַֽמִּלְחָמָ֞ה ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמֹּועֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָֽעֲרָבָ֑ה וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּֽי־אֹרֵ֥ב לֹ֖ו מֵאַחֲרֵ֥י הָעִֽיר׃

יהושע 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כראות מלך־העי וימהרו וישכימו ויצאו אנשי־העיר לקראת־ישראל למלחמה הוא וכל־עמו למועד לפני הערבה והוא לא ידע כי־ארב לו מאחרי העיר׃

יהושע 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כראות מלך־העי וימהרו וישכימו ויצאו אנשי־העיר לקראת־ישראל למלחמה הוא וכל־עמו למועד לפני הערבה והוא לא ידע כי־ארב לו מאחרי העיר׃

יהושע 8:14 Hebrew Bible
ויהי כראות מלך העי וימהרו וישכימו ויצאו אנשי העיר לקראת ישראל למלחמה הוא וכל עמו למועד לפני הערבה והוא לא ידע כי ארב לו מאחרי העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae

Ai Ambush Appointed Arabah Battle Behind Descent Desert Didn't Early Force Front Got Haste Hasted Hasten Hastened Hurried Idea Liers Meet Morning Overlooking Pass Plain Quickly Rear Rise Rose Season Secret Slope Town Valley Waiting War Wist

Ai Ambush Appointed Arabah Battle City Early Hasted Hastened Hurried Israel Liers Plain Rose Time Wist

Ai Ambush Appointed Arabah Battle City Early Hasted Hastened Hurried Israel Liers Plain Rose Time Wist

Biblos.com Online Bible