Judges 1:3
<< Judges 1:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָה֩Judah
8095 [e]lə·šim·‘ō·wnלְשִׁמְע֨וֹןto Simeon
251 [e]’ā·ḥîwאָחִ֜יוhis brother
5927 [e]‘ă·lêhעֲלֵ֧הCome
854 [e]’it·tîאִתִּ֣יinto
1486 [e]ḇə·ḡō·w·rā·lî,בְגוֹרָלִ֗יthe territory
3898 [e]wə·nil·lā·ḥă·māhוְנִֽלָּחֲמָה֙may fight
3669 [e]bak·kə·na·‘ă·nî,בַּֽכְּנַעֲנִ֔יthe Canaanites
1980 [e]wə·hā·laḵ·tîוְהָלַכְתִּ֧יwill go
1571 [e]ḡam-גַם־turn
589 [e]’ă·nîאֲנִ֛יI
854 [e]’it·tə·ḵāאִתְּךָ֖for
1486 [e]bə·ḡō·w·rā·le·ḵā;בְּגוֹרָלֶ֑ךָallotted
1980 [e]way·yê·leḵוַיֵּ֥לֶךְwent
854 [e]’it·tōwאִתּ֖וֹSo
8095 [e]šim·‘ō·wn.שִׁמְעֽוֹן׃Simeon
שופטים 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְשִׁמְעֹ֨ון אָחִ֜יו עֲלֵ֧ה אִתִּ֣י בְגֹורָלִ֗י וְנִֽלָּחֲמָה֙ בַּֽכְּנַעֲנִ֔י וְהָלַכְתִּ֧י גַם־אֲנִ֛י אִתְּךָ֖ בְּגֹורָלֶ֑ךָ וַיֵּ֥לֶךְ אִתֹּ֖ו שִׁמְעֹֽון׃

שופטים 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהודה לשמעון אחיו עלה אתי בגורלי ונלחמה בכנעני והלכתי גם־אני אתך בגורלך וילך אתו שמעון׃

שופטים 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהודה לשמעון אחיו עלה אתי בגורלי ונלחמה בכנעני והלכתי גם־אני אתך בגורלך וילך אתו שמעון׃

שופטים 1:3 Hebrew Bible
ויאמר יהודה לשמעון אחיו עלה אתי בגורלי ונלחמה בכנעני והלכתי גם אני אתך בגורלך וילך אתו שמעון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Iudas Symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon

Allotted Brother Brothers Canaanite Canaanites Fight Heritage Judah Likewise Lot Simeon Simeonites Territory Turn War Yours

Allotted Canaanite Canaanites Heritage Judah Lot Simeon Simeonites Territory Turn War

Allotted Canaanite Canaanites Heritage Judah Lot Simeon Simeonites Territory Turn War