1 Chronicles 4:41 Greek, Hebrew, Latin

<< 1 Chronicles 4:41 >>

1 Chronicles 4:41 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἤλθοσαν οὗτοι οἱ γεγραμμένοι ἐπ' ὀνόματος ἐν ἡμέραις εζεκιου βασιλέως ιουδα καὶ ἐπάταξαν τοὺς οἴκους αὐτῶν καὶ τοὺς μιναίους οὓς εὕροσαν ἐκεῖ καὶ ἀνεθεμάτισαν αὐτοὺς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ᾤκησαν ἀντ' αὐτῶν ὅτι νομαὶ τοῖς κτήνεσιν αὐτῶν ἐκεῖ

1 Chronicles 4:41 Greek OT: Septuagint
και ηλθοσαν ουτοι οι γεγραμμενοι επ' ονοματος εν ημεραις εζεκιου βασιλεως ιουδα και επαταξαν τους οικους αυτων και τους μιναιους ους ευροσαν εκει και ανεθεματισαν αυτους εως της ημερας ταυτης και ωκησαν αντ' αυτων οτι νομαι τοις κτηνεσιν αυτων εκει

דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ אֵלֶּה הַכְּתוּבִים בְּשֵׁמֹות בִּימֵי יְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה וַיַּכּוּ אֶת־אָהֳלֵיהֶם וְאֶת־[כ הַמְּעִינִים] [ק הַמְּעוּנִים] אֲשֶׁר נִמְצְאוּ־שָׁמָּה וַיַּחֲרִיםֻם עַד־הַיֹּום הַזֶּה וַיֵּשְׁבוּ תַּחְתֵּיהֶם כִּי־מִרְעֶה לְצֹאנָם שָׁם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך־יהודה ויכו את־אהליהם ואת־[כ המעינים] [ק המעונים] אשר נמצאו־שמה ויחריםם עד־היום הזה וישבו תחתיהם כי־מרעה לצאנם שם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֡אוּ אֵלֶּה֩ הַכְּתוּבִ֨ים בְּשֵׁמֹ֜ות בִּימֵ֣י ׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וַיַּכּ֨וּ אֶת־אָהֳלֵיהֶ֜ם וְאֶת־ [הַמְּעִינִים כ] (הַמְּעוּנִ֨ים ק) אֲשֶׁ֤ר נִמְצְאוּ־שָׁ֙מָּה֙ וַיַּחֲרִימֻם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתֵּיהֶ֑ם כִּֽי־מִרְעֶ֥ה לְצֹאנָ֖ם שָֽׁם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי ׀ יחזקיהו מלך־יהודה ויכו את־אהליהם ואת־ [המעינים כ] (המעונים ק) אשר נמצאו־שמה ויחרימם עד־היום הזה וישבו תחתיהם כי־מרעה לצאנם שם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ אֵלֶּה הַכְּתוּבִים בְּשֵׁמֹות בִּימֵי ׀ יְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה וַיַּכּוּ אֶת־אָהֳלֵיהֶם וְאֶת־ [הַמְּעִינִים כ] (הַמְּעוּנִים ק) אֲשֶׁר נִמְצְאוּ־שָׁמָּה וַיַּחֲרִימֻם עַד־הַיֹּום הַזֶּה וַיֵּשְׁבוּ תַּחְתֵּיהֶם כִּי־מִרְעֶה לְצֹאנָם שָׁם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: Aleppo Codex
מא ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך יהודה ויכו את אהליהם ואת המעינים (המעונים) אשר נמצאו שמה ויחרימם עד היום הזה וישבו תחתיהם כי מרעה לצאנם שם

דברי הימים א 4:41 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך־יהודה ויכו את־אהליהם ואת־[כ המעינים] [ק המעונים] אשר נמצאו־שמה ויחריםם עד־היום הזה וישבו תחתיהם כי־מרעה לצאנם שם׃

דברי הימים א 4:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי ׀ יחזקיהו מלך־יהודה ויכו את־אהליהם ואת־ [המעינים כ] (המעונים ק) אשר נמצאו־שמה ויחרימם עד־היום הזה וישבו תחתיהם כי־מרעה לצאנם שם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew Bible
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך יהודה ויכו את אהליהם ואת המעינים אשר נמצאו שמה ויחרימם עד היום הזה וישבו תחתיהם כי מרעה לצאנם שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt

Biblos.com Online Bible

KJV with Strong's
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah and smote their tents and the habitations that were found there and destroyed them utterly unto this day and dwelt in their rooms because there was pasture there for their flocks

Attack Attacked Completely Destroyed Destruction Devote Dwell Dwellings Dwelt Evident Exterminated Flock Flocks Grass Habitations Hamites Hezekiah Hezeki'ah Judah Listed Meunim Me-u'nim Meunites Names Pasture Recorded Registered Room Rooms Settled Smite Smote Stead Struck Tents Utterly Written

Attacked Completely Destroyed Dwellings Dwelt Exterminated Flocks Found Habitations Hamites Hezekiah Hezeki'ah Judah Listed Meunim Me-U'nim Meunites Names Pasture Recorded Registered Room Rooms Settled Smote Struck Tents Utterly Written