Joshua 23:4
<< Joshua 23:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
רְאוּ֩re·'u7200See
הִפַּ֨לְתִּיhip·pal·ti5307have apportioned
לָכֶ֜םla·chem  
אֶֽת־et-853 
הַ֠גֹּויִםhag·go·v·yim1471nations
הַנִּשְׁאָרִ֥יםhan·nish·'a·rim7604remain
הָאֵ֛לֶּהha·'el·leh428these
בְּנַחֲלָ֖הbe·na·cha·lah5159an inheritance
לְשִׁבְטֵיכֶ֑םle·shiv·tei·chem;7626your tribes
מִן־min-4480from
הַיַּרְדֵּ֗ןhai·yar·den3383the Jordan
וְכָל־ve·chol-3605all
הַגֹּויִם֙hag·go·v·yim1471the nations
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
הִכְרַ֔תִּיhich·rat·ti,3772have cut
וְהַיָּ֥םve·hai·yam3220Sea
הַגָּדֹ֖ולhag·ga·do·vl1419to the Great
מְבֹ֥ואme·vo·v3996the setting
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha·sha·mesh.8121of the sun
יהושע 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְאוּ֩ הִפַּ֨לְתִּי לָכֶ֜ם אֶֽת־הַ֠גֹּויִם הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֛לֶּה בְּנַחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם מִן־הַיַּרְדֵּ֗ן וְכָל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִכְרַ֔תִּי וְהַיָּ֥ם הַגָּדֹ֖ול מְבֹ֥וא הַשָּֽׁמֶשׁ׃

יהושע 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראו הפלתי לכם את־הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן־הירדן וכל־הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃

יהושע 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראו הפלתי לכם את־הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן־הירדן וכל־הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃

יהושע 23:4 Hebrew Bible
ראו הפלתי לכם את הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן הירדן וכל הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes

Allotted Along Already Apportioned Behold Caused Conquered Cut Divided Fall Heritage Inheritance Jordan Lot Nations Setting Sun-setting Tribes West Westward

Allotted Already Apportioned Conquered Cut Divided Heritage Inheritance Jordan Lot Nations Remember Sea Setting Sun Together Tribes West

Allotted Already Apportioned Conquered Cut Divided Heritage Inheritance Jordan Lot Nations Remember Sea Setting Sun Together Tribes West