Judges 11:13
<< Judges 11:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמֶר֩vai·yo·mer559said
מֶ֨לֶךְme·lech4428the king
בְּנֵי־be·nei-1121of the sons
עַמֹּ֜וןam·mo·vn5983of Ammon
אֶל־el-413to
מַלְאֲכֵ֣יmal·'a·chei4397the messengers
יִפְתָּ֗חyif·tach3316of Jephthah
כִּֽי־ki-3588Because
לָקַ֨חla·kach3947took
יִשְׂרָאֵ֤לyis·ra·'el3478Israel
אֶת־et-853 
אַרְצִי֙ar·tzi776my land
בַּעֲלֹותֹ֣וba·'a·lo·v·tov5927came
מִמִּצְרַ֔יִםmim·mitz·ra·yim,4714Egypt
מֵאַרְנֹ֥וןme·'ar·no·vn769the Arnon
וְעַד־ve·'ad-5704far
הַיַּבֹּ֖קhai·yab·bok2999as the Jabbok
וְעַד־ve·'ad-5704far
הַיַּרְדֵּ֑ןhai·yar·den;3383and the Jordan
וְעַתָּ֕הve·'at·tah6258now
הָשִׁ֥יבָהha·shi·vah7725return
אֶתְהֶ֖ןet·hen853 
בְּשָׁלֹֽום׃be·sha·lo·vm.7965peaceably
שופטים 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ בְּנֵי־עַמֹּ֜ון אֶל־מַלְאֲכֵ֣י יִפְתָּ֗ח כִּֽי־לָקַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל אֶת־אַרְצִי֙ בַּעֲלֹותֹ֣ו מִמִּצְרַ֔יִם מֵאַרְנֹ֥ון וְעַד־הַיַּבֹּ֖ק וְעַד־הַיַּרְדֵּ֑ן וְעַתָּ֕ה הָשִׁ֥יבָה אֶתְהֶ֖ן בְּשָׁלֹֽום׃

שופטים 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך בני־עמון אל־מלאכי יפתח כי־לקח ישראל את־ארצי בעלותו ממצרים מארנון ועד־היבק ועד־הירדן ועתה השיבה אתהן בשלום׃

שופטים 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלך בני־עמון אל־מלאכי יפתח כי־לקח ישראל את־ארצי בעלותו ממצרים מארנון ועד־היבק ועד־הירדן ועתה השיבה אתהן בשלום׃

שופטים 11:13 Hebrew Bible
ויאמר מלך בני עמון אל מלאכי יפתח כי לקח ישראל את ארצי בעלותו ממצרים מארנון ועד היבק ועד הירדן ועתה השיבה אתהן בשלום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus ille respondit quia tulit Israhel terram meam quando ascendit de Aegypto a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem nunc igitur cum pace redde mihi eam

Ammon Ammonites Arnon Bene-ammon Cities Egypt Jabbok Jephthah Jephthah's Jordan Lands Messengers Peace Peaceably Quietly Restore Return Sons

Ammon Arnon Children Egypt Israel Jabbok Jephthah Jordan Lands Messengers Peaceably Restore

Ammon Arnon Children Egypt Israel Jabbok Jephthah Jordan Lands Messengers Peaceably Restore