Judges 17:3
<< Judges 17:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּ֛שֶׁבvai·ya·shev7725returned
אֶת־et-853 
אֶֽלֶף־e·lef-505thousand
וּמֵאָ֥הu·me·'ah3967hundred
הַכֶּ֖סֶףhak·ke·sef3701silver
לְאִמֹּ֑וle·'im·mov;517to his mother
וַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559said
אִמֹּ֡וim·mov517and his mother
הַקְדֵּ֣שׁhak·desh6942wholly
הִקְדַּ֣שְׁתִּיhik·dash·ti6942dedicate
אֶת־et-853 
הַכֶּסֶף֩hak·ke·sef3701the silver
לַיהוָ֨הla·shem3068to the LORD
מִיָּדִ֜יmi·ya·di3027my hand
לִבְנִ֗יliv·ni1121my son
לַֽעֲשֹׂות֙la·'a·so·vt6213to make
פֶּ֣סֶלpe·sel6459A graven
וּמַסֵּכָ֔הu·mas·se·chah,4541molten
וְעַתָּ֖הve·'at·tah6258now
אֲשִׁיבֶ֥נּוּa·shi·ven·nu7725will return
לָֽךְ׃lach.  
שופטים 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־אֶֽלֶף־וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֡ו הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת־הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשֹׂות֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ׃

שופטים 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב את־אלף־ומאה הכסף לאמו ותאמר אמו הקדש הקדשתי את־הכסף ליהוה מידי לבני לעשות פסל ומסכה ועתה אשיבנו לך׃

שופטים 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב את־אלף־ומאה הכסף לאמו ותאמר אמו הקדש הקדשתי את־הכסף ליהוה מידי לבני לעשות פסל ומסכה ועתה אשיבנו לך׃

שופטים 17:3 Hebrew Bible
וישב את אלף ומאה הכסף לאמו ותאמר אמו הקדש הקדשתי את הכסף ליהוה מידי לבני לעשות פסל ומסכה ועתה אשיבנו לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi

Carved Cast Certainly Consecrate Dedicate Eleven Engraved Hundred Idol Image Molten Pieces Restore Restored Shekels Silver Solemnly

Dedicate Dedicated Eleven Engraved Hand Hundred Image Molten Mother Pieces Restore Restored Shekels Silver Verily Wholly

Dedicate Dedicated Eleven Engraved Hand Hundred Image Molten Mother Pieces Restore Restored Shekels Silver Verily Wholly