Judges 11:18 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 11:18 >>

Judges 11:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּ֣לֶךְ בַּמִּדְבָּ֗ר וַיָּ֜סָב אֶת־ אֶ֤רֶץ אֱדֹום֙ וְאֶת־ אֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֤א מִמִּזְרַח־ שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב וַֽיַּחֲנ֖וּן בְּעֵ֣בֶר אַרְנֹ֑ון וְלֹא־ בָ֙אוּ֙ בִּגְב֣וּל מֹואָ֔ב כִּ֥י אַרְנֹ֖ון גְּב֥וּל מֹואָֽב׃

KJV with Strong's
Then they went along through the wilderness and compassed the land of Edom and the land of Moab and came by the east side __ of the land of Moab and pitched on the other side of Arnon but came not within the border of Moab for Arnon was the border of Moab

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֵּ֣לֶךְ	vai·ye·lech	1980	went
בַּמִּדְבָּ֗ר	bam·mid·bar	4057	the wilderness
וַיָּ֜סָב	vai·ya·sav	5437	and around
אֶת־	et-	853
אֶ֤רֶץ	e·retz	776	the land
אֱדֹום֙	e·do·vm	123	of Edom
וְאֶת־	ve·'et-	853
אֶ֣רֶץ	e·retz	776	and the land
מֹואָ֔ב	mo·v·'av,	4124	of Moab
וַיָּבֹ֤א	vai·ya·vo	935	and came
מִמִּזְרַח־	mim·miz·rach-	4217	east side
שֶׁ֙מֶשׁ֙	she·mesh	8121	east side
לְאֶ֣רֶץ	le·'e·retz	776	of the land
מֹואָ֔ב	mo·v·'av,	4124	of Moab
וַֽיַּחֲנ֖וּן	vai·ya·cha·nun	2583	camped
בְּעֵ֣בֶר	be·'e·ver	5676	beyond
אַרְנֹ֑ון	ar·no·vn;	769	the Arnon
וְלֹא־	ve·lo-	3808	did not
בָ֙אוּ֙	va·'u	935	enter
בִּגְב֣וּל	big·vul	1366	the territory
מֹואָ֔ב	mo·v·'av,	4124	of Moab
כִּ֥י	ki	3588	for
אַרְנֹ֖ון	ar·no·vn	769	the Arnon
גְּב֥וּל	ge·vul	1366	the border
מֹואָֽב׃	mo·v·'av.	4124	of Moab

שופטים 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ בַּמִּדְבָּ֗ר וַיָּ֜סָב אֶת־אֶ֤רֶץ אֱדֹום֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֤א מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב וַֽיַּחֲנ֖וּן בְּעֵ֣בֶר אַרְנֹ֑ון וְלֹא־בָ֙אוּ֙ בִּגְב֣וּל מֹואָ֔ב כִּ֥י אַרְנֹ֖ון גְּב֥וּל מֹואָֽב׃

שופטים 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך במדבר ויסב את־ארץ אדום ואת־ארץ מואב ויבא ממזרח־שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון ולא־באו בגבול מואב כי ארנון גבול מואב׃

שופטים 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך במדבר ויסב את־ארץ אדום ואת־ארץ מואב ויבא ממזרח־שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון ולא־באו בגבול מואב כי ארנון גבול מואב׃

שופטים 11:18 Hebrew Bible
וילך במדבר ויסב את ארץ אדום ואת ארץ מואב ויבא ממזרח שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון ולא באו בגבול מואב כי ארנון גבול מואב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et circuivit ex latere terram Edom et terram Moab venitque contra orientalem plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon nec voluit intrare terminos Moab Arnon quippe confinium est terrae Moab

Along Arnon Arrived Beyond Border Boundary Camped Compassed Compasseth Desert Didn't East Eastern Edom Encamp Encamped Enter Inside Journeyed Lands Limit Moab Passed Pitched Rising Round Skirted Tents Territory Walked Waste Wilderness Within

Arnon Border Camped Compassed East Edom Encamped Enter Journeyed Moab Pitched Side Territory Wilderness Within

Arnon Border Camped Compassed East Edom Encamped Enter Journeyed Moab Pitched Side Territory Wilderness Within

Biblos.com Online Bible