Judges 8:21 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 8:21 >>

Judges 8:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֜אמֶר זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֗ע ק֤וּם אַתָּה֙ וּפְגַע־ בָּ֔נוּ כִּ֥י כָאִ֖ישׁ גְּבוּרָתֹ֑ו וַיָּ֣קָם גִּדְעֹ֗ון וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־ זֶ֣בַח וְאֶת־ צַלְמֻנָּ֔ע וַיִּקַּח֙ אֶת־ הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃

KJV with Strong's
Then Zebah and Zalmunna said Rise thou and fall upon us for as the man is so is his strength And Gideon arose and slew Zebah and Zalmunna and took away the ornaments that were on their camels' necks

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֜אמֶר	vai·yo·mer	559	said
זֶ֣בַח	ze·vach	2078	Zebah
וְצַלְמֻנָּ֗ע	ve·tzal·mun·na	6759	and Zalmunna
ק֤וּם	kum	6965	Rise
אַתָּה֙	at·tah	859	yourself
וּפְגַע־	u·fe·ga-	6293	and fall
בָּ֔נוּ	ba·nu,
כִּ֥י	ki	3588	for
כָאִ֖ישׁ	cha·'ish	376	as the man
גְּבוּרָתֹ֑ו	ge·vu·ra·tov;	1369	is his strength
וַיָּ֣קָם	vai·ya·kam	6965	arose
גִּדְעֹ֗ון	gid·'o·vn	1439	Gideon
וַֽיַּהֲרֹג֙	vai·ya·ha·rog	2026	and killed
אֶת־	et-	853
זֶ֣בַח	ze·vach	2078	Zebah
וְאֶת־	ve·'et-	853
צַלְמֻנָּ֔ע	tzal·mun·na,	6759	and Zalmunna
וַיִּקַּח֙	vai·yik·kach	3947	and took
אֶת־	et-	853
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים	has·sa·ha·ro·nim,	7720	the crescent
אֲשֶׁ֖ר	a·sher	834	which
בְּצַוְּארֵ֥י	be·tzav·ve·rei	6677	necks
גְמַלֵּיהֶֽם׃	ge·mal·lei·hem.	1581	their camels'

שופטים 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֗ע ק֤וּם אַתָּה֙ וּפְגַע־בָּ֔נוּ כִּ֥י כָאִ֖ישׁ גְּבוּרָתֹ֑ו וַיָּ֣קָם גִּדְעֹ֗ון וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־זֶ֣בַח וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וַיִּקַּח֙ אֶת־הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃

שופטים 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר זבח וצלמנע קום אתה ופגע־בנו כי כאיש גבורתו ויקם גדעון ויהרג את־זבח ואת־צלמנע ויקח את־השהרנים אשר בצוארי גמליהם׃

שופטים 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר זבח וצלמנע קום אתה ופגע־בנו כי כאיש גבורתו ויקם גדעון ויהרג את־זבח ואת־צלמנע ויקח את־השהרנים אשר בצוארי גמליהם׃

שופטים 8:21 Hebrew Bible
ויאמר זבח וצלמנע קום אתה ופגע בנו כי כאיש גבורתו ויקם גדעון ויהרג את זבח ואת צלמנע ויקח את השהרנים אשר בצוארי גמליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque Zebee et Salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit Gedeon et interfecit Zebee et Salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solent

Camels Crescents Fall Forward Gideon Killed Necks Ornaments Rise Stepped Strength Zalmunna Zebah

Camels Crescent Crescents Death Killed Necks Ornaments Rise Riseth Round Slayeth Slew Stepped Strength Zalmunna Zalmun'na Zebah

Camels Crescent Crescents Death Killed Necks Ornaments Rise Riseth Round Slayeth Slew Stepped Strength Zalmunna Zalmun'na Zebah

Biblos.com Online Bible