Judges 8:22
<< Judges 8:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמְר֤וּvai·yo·me·ru559said
אִֽישׁ־ish-376the men
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478of Israel
אֶל־el-413to
גִּדְעֹ֔וןgid·'o·vn,1439Gideon
מְשָׁל־me·shal-4910Rule
בָּ֙נוּ֙ba·nu  
גַּם־gam-1571both
אַתָּ֔הat·tah,859you
גַּם־gam-1571also
בִּנְךָ֖bin·cha1121and your son
גַּ֣םgam1571both
בֶּן־ben-1121your son's
בְּנֶ֑ךָbe·ne·cha;1121son
כִּ֥יki3588for
הֹושַׁעְתָּ֖נוּho·v·sha'·ta·nu3467have delivered
מִיַּ֥דmi·yad3027the hand
מִדְיָֽן׃mid·yan.4080of Midian
שופטים 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מְשָׁל־בָּ֙נוּ֙ גַּם־אַתָּ֔ה גַּם־בִּנְךָ֖ גַּ֣ם בֶּן־בְּנֶ֑ךָ כִּ֥י הֹושַׁעְתָּ֖נוּ מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃

שופטים 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו איש־ישראל אל־גדעון משל־בנו גם־אתה גם־בנך גם בן־בנך כי הושעתנו מיד מדין׃

שופטים 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו איש־ישראל אל־גדעון משל־בנו גם־אתה גם־בנך גם בן־בנך כי הושעתנו מיד מדין׃

שופטים 8:22 Hebrew Bible
ויאמרו איש ישראל אל גדעון משל בנו גם אתה גם בנך גם בן בנך כי הושעתנו מיד מדין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque omnes viri Israhel ad Gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu Madian

Delivered Gideon Grandson Hands Hast Midian Mid'ian Rule Ruler Saved Saviour Son's

Delivered Hand Hands Israel Israelites Midian Mid'ian Rule Ruler Saved Saviour Son's

Delivered Hand Hands Israel Israelites Midian Mid'ian Rule Ruler Saved Saviour Son's