Judges 5:30 Hebrew Texts and Analysis

Judges 5:30

<< Judges 5:30 >>

Judges 5:30 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֲלֹ֨א יִמְצְא֜וּ יְחַלְּק֣וּ שָׁלָ֗ל רַ֤חַם רַחֲמָתַ֙יִם֙ לְרֹ֣אשׁ גֶּ֔בֶר שְׁלַ֤ל צְבָעִים֙ לְסִ֣יסְרָ֔א שְׁלַ֥ל צְבָעִ֖ים רִקְמָ֑ה צֶ֥בַע רִקְמָתַ֖יִם לְצַוְּארֵ֥י שָׁלָֽל׃

KJV with Strong's
Have they not sped have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours a prey of divers colours of needlework of divers colours of needlework on both sides meet for the necks of them that take the spoil

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הֲלֹ֨א	ha·lo	3808	not
יִמְצְא֜וּ	yim·tze·'u	4672	finding
יְחַלְּק֣וּ	ye·chal·le·ku	2505	dividing
שָׁלָ֗ל	sha·lal	7998	A spoil
רַ֤חַם	ra·cham	7356	A damsel
רַחֲמָתַ֙יִם֙	ra·cha·ma·ta·yim	7361	two
לְרֹ֣אשׁ	le·rosh	7218	every
גֶּ֔בֶר	ge·ver,	1397	warrior
שְׁלַ֤ל	she·lal	7998	A spoil
צְבָעִים֙	tze·va·'im	6648	of dyed
לְסִ֣יסְרָ֔א	le·si·se·ra,	5516	to Sisera
שְׁלַ֥ל	she·lal	7998	A spoil
צְבָעִ֖ים	tze·va·'im	6648	work
רִקְמָ֑ה	rik·mah;	7553	embroidered
צֶ֥בַע	tze·va	6648	of dyed
רִקְמָתַ֖יִם	rik·ma·ta·yim	7553	embroidery
לְצַוְּארֵ֥י	le·tzav·ve·rei	6677	the neck
שָׁלָֽל׃	sha·lal.	7998	A spoil

שופטים 5:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֨א יִמְצְא֜וּ יְחַלְּק֣וּ שָׁלָ֗ל רַ֤חַם רַחֲמָתַ֙יִם֙ לְרֹ֣אשׁ גֶּ֔בֶר שְׁלַ֤ל צְבָעִים֙ לְסִ֣יסְרָ֔א שְׁלַ֥ל צְבָעִ֖ים רִקְמָ֑ה צֶ֥בַע רִקְמָתַ֖יִם לְצַוְּארֵ֥י שָׁלָֽל׃

שופטים 5:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא ימצאו יחלקו שלל רחם רחמתים לראש גבר שלל צבעים לסיסרא שלל צבעים רקמה צבע רקמתים לצוארי שלל׃

שופטים 5:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא ימצאו יחלקו שלל רחם רחמתים לראש גבר שלל צבעים לסיסרא שלל צבעים רקמה צבע רקמתים לצוארי שלל׃

שופטים 5:30 Hebrew Bible
הלא ימצאו יחלקו שלל רחם רחמתים לראש גבר שלל צבעים לסיסרא שלל צבעים רקמה צבע רקמתים לצוארי שלל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur

Apportion Broidery Colorful Colors Coloured Colours Damsel Damsels Divers Divided Dividing Double Dyed Embroidered Embroidery Fair Female Females Finding Finger-work Garments Getting Girl Goods Highly Ladies Lady Maiden Maidens Meet Neck Necks Needlework Needle-work Pair Parting Pieces Plunder Prey Queen Robes Sides Sisera Sis'era Sped Spoil Spoiler Spoils Stuffs Warrior Worked

Colors Damsel Damsels Divers Divided Dyed Embroidered Embroidery Lady Maiden Maidens Meet Neck Necks Needlework Pieces Prey Sides Sisera Sis'era Sped Spoil Spoiler Stuffs Work

Colors Damsel Damsels Divers Divided Dyed Embroidered Embroidery Lady Maiden Maidens Meet Neck Necks Needlework Pieces Prey Sides Sisera Sis'era Sped Spoil Spoiler Stuffs Work

Biblos.com Online Bible