Leviticus 10:14
<< Leviticus 10:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֵת֩ve·'et853 
חֲזֵ֨הcha·zeh2373the breast
הַתְּנוּפָ֜הhat·te·nu·fah8573of the wave
וְאֵ֣תve·'et853 
שֹׁ֣וקsho·vk7785and the thigh
הַתְּרוּמָ֗הhat·te·ru·mah8641of the offering
תֹּֽאכְלוּ֙to·che·lu398may eat
בְּמָקֹ֣וםbe·ma·ko·vm4725place
טָהֹ֔ורta·ho·vr,2889A clean
אַתָּ֕הat·tah859you
וּבָנֶ֥יךָu·va·nei·cha1121and your sons
וּבְנֹתֶ֖יךָu·ve·no·tei·cha1323and your daughters
אִתָּ֑ךְit·tach;854for
כִּֽי־ki-3588as
חָקְךָ֤cha·ke·cha2706your due
וְחָק־ve·chak-2706due
בָּנֶ֙יךָ֙ba·nei·cha1121and your sons'
נִתְּנ֔וּnit·te·nu,5414have been given
מִזִּבְחֵ֥יmiz·ziv·chei2077of the sacrifices
שַׁלְמֵ֖יshal·mei8002of the peace
בְּנֵ֥יbe·nei1121of the sons
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
ויקרא 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת ׀ שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֗ה תֹּֽאכְלוּ֙ בְּמָקֹ֣ום טָהֹ֔ור אַתָּ֕ה וּבָנֶ֥יךָ וּבְנֹתֶ֖יךָ אִתָּ֑ךְ כִּֽי־חָקְךָ֤ וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙ נִתְּנ֔וּ מִזִּבְחֵ֥י שַׁלְמֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ויקרא 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת חזה התנופה ואת ׀ שוק התרומה תאכלו במקום טהור אתה ובניך ובנתיך אתך כי־חקך וחק־בניך נתנו מזבחי שלמי בני ישראל׃

ויקרא 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת חזה התנופה ואת ׀ שוק התרומה תאכלו במקום טהור אתה ובניך ובנתיך אתך כי־חקך וחק־בניך נתנו מזבחי שלמי בני ישראל׃

ויקרא 10:14 Hebrew Bible
ואת חזה התנופה ואת שוק התרומה תאכלו במקום טהור אתה ובניך ובנתיך אתך כי חקך וחק בניך נתנו מזבחי שלמי בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel

Breast Ceremonially Clean Daughters Eat Fellowship Heaved Israelites Offerings Portion Presented Share Sons Thigh Waved

Breast Children Clean Daughters Due Eat Fellowship Food Heave Heaved Heave-Offering Heave-Shoulder Heaving High Israel Israelites Leg Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Portion Presented Right Sacrifices Share Shoulder Thigh Wave Wave-Breast Waved Waving

Breast Children Clean Daughters Due Eat Fellowship Food Heave Heaved Heave-Offering Heave-Shoulder Heaving High Israel Israelites Leg Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Portion Presented Right Sacrifices Share Shoulder Thigh Wave Wave-Breast Waved Waving