Leviticus 10:6


<< Leviticus 10:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
מֹשֶׁ֣הmo·sheh4872Moses
אֶֽל־el-413to
אַהֲרֹ֡ןa·ha·ron175Aaron
וּלְאֶלְעָזָר֩u·le·'el·'a·zar499Eleazar
וּלְאִֽיתָמָ֨רu·le·'i·ta·mar385and Ithamar
בָּנָ֜יוba·nav1121his sons
רָֽאשֵׁיכֶ֥םra·shei·chem7218your heads
אַל־al-408not
תִּפְרָ֣עוּtif·ra·'u6544uncover
וּבִגְדֵיכֶ֤םu·vig·dei·chem899your clothes
לֹֽא־lo-3808nor
תִפְרֹ֙מוּ֙tif·ro·mu6533tear
וְלֹ֣אve·lo3808nor
תָמֻ֔תוּta·mu·tu,4191die
וְעַ֥לve·'al5921against
כָּל־kol-3605all
הָעֵדָ֖הha·'e·dah5712the congregation
יִקְצֹ֑ףyik·tzof;7107become
וַאֲחֵיכֶם֙va·'a·chei·chem251your kinsmen
כָּל־kol-3605the whole
בֵּ֣יתbeit1004house
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
יִבְכּוּ֙yiv·ku1058shall bewail
אֶת־et-853 
הַשְּׂרֵפָ֔הhas·se·re·fah,8316the burning
אֲשֶׁ֖רa·sher834which
שָׂרַ֥ףsa·raf8313has brought
יְהוָֽה׃Yah·weh3068the LORD
ויקרא 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר ׀ בָּנָ֜יו רָֽאשֵׁיכֶ֥ם אַל־תִּפְרָ֣עוּ ׀ וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙ וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽה׃

ויקרא 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־אהרן ולאלעזר ולאיתמר ׀ בניו ראשיכם אל־תפרעו ׀ ובגדיכם לא־תפרמו ולא תמתו ועל כל־העדה יקצף ואחיכם כל־בית ישראל יבכו את־השרפה אשר שרף יהוה׃

ויקרא 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־אהרן ולאלעזר ולאיתמר ׀ בניו ראשיכם אל־תפרעו ׀ ובגדיכם לא־תפרמו ולא תמתו ועל כל־העדה יקצף ואחיכם כל־בית ישראל יבכו את־השרפה אשר שרף יהוה׃

ויקרא 10:6 Hebrew Bible
ויאמר משה אל אהרן ולאלעזר ולאיתמר בניו ראשיכם אל תפרעו ובגדיכם לא תפרמו ולא תמתו ועל כל העדה יקצף ואחיכם כל בית ישראל יבכו את השרפה אשר שרף יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit

Aaron Angry Assembly Bewail Brethren Brothers Burning Clothes Community Company Congregation Death Destroyed Die Eleazar Elea'zar Fire Garments Grief Hair Hang Heads Ithamar Ith'amar Kindled Kinsmen Lest Loose Lord's Mourn Overtake Relatives Rend Signs Sons Tear Tend Uncover Unkempt Weeping Wrath Wrathful Wroth

Aaron Angry Bewail Burning Clothes Congregation Die Eleazar Hair Heads House Israel Ithamar Kindled Loose Moses Rend Tear Uncover Whole Wrath

Aaron Angry Bewail Burning Clothes Congregation Die Eleazar Hair Heads House Israel Ithamar Kindled Loose Moses Rend Tear Uncover Whole Wrath