Exodus 34:16
<< Exodus 34:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְלָקַחְתָּ֥ve·la·kach·ta3947take
מִבְּנֹתָ֖יוmib·be·no·tav1323of his daughters
לְבָנֶ֑יךָle·va·nei·cha;1121your sons
וְזָנ֣וּve·za·nu2181play
בְנֹתָ֗יוve·no·tav1323and his daughters
אַחֲרֵי֙a·cha·rei310after
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ןe·lo·hei·hen,430their gods
וְהִזְנוּ֙ve·hiz·nu2181the harlot
אֶת־et-853 
בָּנֶ֔יךָba·nei·cha,1121your sons
אַחֲרֵ֖יa·cha·rei310after
אֱלֹהֵיהֶֽן׃e·lo·hei·hen.430their gods
שמות 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֥ מִבְּנֹתָ֖יו לְבָנֶ֑יךָ וְזָנ֣וּ בְנֹתָ֗יו אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן וְהִזְנוּ֙ אֶת־בָּנֶ֔יךָ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶֽן׃

שמות 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת מבנתיו לבניך וזנו בנתיו אחרי אלהיהן והזנו את־בניך אחרי אלהיהן׃

שמות 34:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת מבנתיו לבניך וזנו בנתיו אחרי אלהיהן והזנו את־בניך אחרי אלהיהן׃

שמות 34:16 Hebrew Bible
ולקחת מבנתיו לבניך וזנו בנתיו אחרי אלהיהן והזנו את בניך אחרי אלהיהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in deos suos

Astray A-whoring Cause Caused Daughters Gods Harlot Hast Lead Play Prostitute Sons Themselves Whoring Wives Worship

Astray A-Whoring Cause Caused Choose Daughters Gods Harlot Lead Play Prostitute Themselves Whoring Wives Worship

Astray A-Whoring Cause Caused Choose Daughters Gods Harlot Lead Play Prostitute Themselves Whoring Wives Worship