Luke 11:47


<< Luke 11:47 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐαὶouai3759INJwoe
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
ὅτιoti3754CONJfor
οἰκοδομεῖτεoikodomeite3618V-PAI-2Pyou build
τὰta3588T-APNthe
μνημεῖαmnēmeia3419N-APNtombs
τῶνtōn3588T-GPMof
προφητῶνprophētōn4396N-GPMprophets
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJand
πατέρεςpateres3962N-NPMfathers
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ἀπέκτεινανapekteinan615V-AAI-3Pkilled
αὐτούςautous846P-APMthem
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, καὶ οἱ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐαὶ ὑμῖν ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημεια των προφητων οι δε πατερες υμων απεκτειναν αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημεια των προφητων οι δε πατερες υμων απεκτειναν αυτους

Luke 11:47 Hebrew Bible
אוי לכם כי בונים אתם את קברות הנביאים ואבותיכם הרגו אותם׃

Luke 11:47 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܕܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܒܪܐ ܕܢܒܝܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ ܩܛܠܘ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illos

Alas Bodies Build Curse Death Fathers Forefathers Killed Prophets Repair Resting-places Sepulchers Sepulchres Tombs Wo Woe

Alas Bodies Build Curse Death Fathers Forefathers Killed Prophets Repair Resting-Places Sepulchers Sepulchres Tombs Wo Woe

Alas Bodies Build Curse Death Fathers Forefathers Killed Prophets Repair Resting-Places Sepulchers Sepulchres Tombs Wo Woe