Luke 11:27
<< Luke 11:27 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· μακαρία κοιλία βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· μακαρία κοιλία βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις φωνην γυνη εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Westcott/Hort
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις φωνην γυνη εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις φωνην γυνη εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
egeneto de en tō legein auton tauta eparasa tis phōnēn gunē ek tou ochlou eipen autō makaria ē koilia ē bastasasa se kai mastoi ous ethēlasas
egeneto de en tO legein auton tauta eparasa tis phOnEn gunE ek tou ochlou eipen autO makaria E koilia E bastasasa se kai mastoi ous ethElasas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
egeneto de en tō legein auton tauta eparasa tis gunē phōnēn ek tou ochlou eipen autō makaria ē koilia ē bastasasa se kai mastoi ous ethēlasas
egeneto de en tO legein auton tauta eparasa tis gunE phOnEn ek tou ochlou eipen autO makaria E koilia E bastasasa se kai mastoi ous ethElasas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
egeneto de en tō legein auton tauta eparasa tis gunē phōnēn ek tou ochlou eipen autō makaria ē koilia ē bastasasa se kai mastoi ous ethēlasas
egeneto de en tO legein auton tauta eparasa tis gunE phOnEn ek tou ochlou eipen autO makaria E koilia E bastasasa se kai mastoi ous ethElasas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
egeneto de en tō legein auton tauta eparasa tis gunē phōnēn ek tou ochlou eipen autō makaria ē koilia ē bastasasa se kai mastoi ous ethēlasas
egeneto de en tO legein auton tauta eparasa tis gunE phOnEn ek tou ochlou eipen autO makaria E koilia E bastasasa se kai mastoi ous ethElasas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
egeneto de en tō legein auton tauta eparasa tis phōnēn gunē ek tou ochlou eipen autō makaria ē koilia ē bastasasa se kai mastoi ous ethēlasas
egeneto de en tO legein auton tauta eparasa tis phOnEn gunE ek tou ochlou eipen autO makaria E koilia E bastasasa se kai mastoi ous ethElasas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
egeneto de en tō legein auton tauta eparasa tis phōnēn gunē ek tou ochlou eipen autō makaria ē koilia ē bastasasa se kai mastoi ous ethēlasas
egeneto de en tO legein auton tauta eparasa tis phOnEn gunE ek tou ochlou eipen autO makaria E koilia E bastasasa se kai mastoi ous ethElasas

Luke 11:27 Hebrew Bible
ויהי כדברו את הדברים האלה ואשה אחת מן העם נשאה את קולה ותאמר אליו אשרי הבטן אשר נשאתך והשדים אשר ינקת׃

Luke 11:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܐܪܝܡܬ ܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܩܠܗ ܡܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܛܘܒܝܗ ܠܟܪܤܐ ܕܛܥܢܬܟ ܘܠܬܕܝܐ ܕܐܝܢܩܘܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti

Biblos.com Online Bible