Luke 14:2
<< Luke 14:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
444 [e]anthrōposἄνθρωπόςa manN-NMS
5100 [e]tisτιςcertainIPro-NMS
1510 [e]ēnἦνthere wasV-II-3S
5203 [e]hydrōpikosὑδρωπικὸςwith dropsyAdj-NMS
1715 [e]emprosthenἔμπροσθενbeforePrep
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου ανθρωπος τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδου ανθρωπος τις ην υδρωπικος εμπροσθεν αυτου

Luke 14:2 Hebrew Bible
והנה איש אחד לפניו אשר גופו צבה ממים׃

Luke 14:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܟܢܝܫ ܗܘܐ ܡܝܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܕܡܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum

Behold Disease Dropsical Dropsy Front Suffering

Disease Front Suffering

Disease Front Suffering