Luke 13:12
<< Luke 13:12 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἰδὼν δὲ αὐτὴν Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἰδὼν δὲ αὐτὴν Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι ἀπὸ τῆς ἀσθενείας σου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησε καὶ εἶπεν αὐτῇ· Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ Γύναι ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Westcott/Hort
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι απο της ασθενειας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
idōn de autēn o iēsous prosephōnēsen kai eipen autē gunai apolelusai apo tēs astheneias sou
idOn de autEn o iEsous prosephOnEsen kai eipen autE gunai apolelusai apo tEs astheneias sou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
idōn de autēn o iēsous prosephōnēsen kai eipen autē gunai apolelusai tēs astheneias sou
idOn de autEn o iEsous prosephOnEsen kai eipen autE gunai apolelusai tEs astheneias sou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
idōn de autēn o iēsous prosephōnēsen kai eipen autē gunai apolelusai tēs astheneias sou
idOn de autEn o iEsous prosephOnEsen kai eipen autE gunai apolelusai tEs astheneias sou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
idōn de autēn o iēsous prosephōnēsen kai eipen autē gunai apolelusai tēs astheneias sou
idOn de autEn o iEsous prosephOnEsen kai eipen autE gunai apolelusai tEs astheneias sou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
idōn de autēn o iēsous prosephōnēsen kai eipen autē gunai apolelusai tēs astheneias sou
idOn de autEn o iEsous prosephOnEsen kai eipen autE gunai apolelusai tEs astheneias sou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
idōn de autēn o iēsous prosephōnēsen kai eipen autē gunai apolelusai tēs astheneias sou
idOn de autEn o iEsous prosephOnEsen kai eipen autE gunai apolelusai tEs astheneias sou

Luke 13:12 Hebrew Bible
ויהי בראות אתה ישוע ויקרא אליה ויאמר לה אשה החלצי מחליך׃

Luke 13:12 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܗ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܩܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܫܪܝܬܝ ܡܢ ܟܘܪܗܢܟܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua

Biblos.com Online Bible