Luke 14:34
<< Luke 14:34 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καλὸνkalon2570A-NSNgood
οὖνoun3767CONJtherefore
τὸto3588T-NSNthe
ἅλαςalas217N-NSNsalt material
ἐὰνean1437CONDif
δὲde1161CONJbut
καὶkai2532CONJeven
τὸto3588T-NSNthe
ἃλαςalas217N-NSNsalt material
μωρανθῇmōranthē3471V-APS-3Sbecomes tasteless
ἐνen1722PREPwherewith
τίνιtini5101I-DSNwhat
ἀρτυθήσεταιartuthēsetai741V-FPI-3Swill it be seasoned
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἃλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καλὸν οὖν τὸ ἅλα· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλα μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἀρτυθήσεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καλον το αλας εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αρτυθησεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καλον το αλας εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αρτυθησεται

Luke 14:34 Hebrew Bible
טוב המלח ואם המלח היה תפל במה יתקן׃

Luke 14:34 Aramaic NT: Peshitta
ܫܦܝܪܐ ܗܝ ܡܠܚܐ ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur

Becomes Flat Goes Loses Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Savourless Season Seasoned Taste Tasteless Wherewith

Flat Goes Good Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Season Seasoned Taste Tasteless Use Wherewith

Flat Goes Good Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Season Seasoned Taste Tasteless Use Wherewith