Mark 15:10
<< Mark 15:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐγίνωσκενeginōsken1097V-IAI-3She knew
γὰρgar1063CONJFor
ὅτιoti3754CONJthat
διὰdia1223PREPbecause of
φθόνονphthonon5355N-ASMenvy
παραδεδώκεισανparadedōkeisan3860V-LAI-3Phad delivered
αὐτὸνauton846P-ASMhim
οἱoi3588T-NPM 
ἀρχιερεῖςarchiereis749N-NPMchief priests
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν [οἱ ἀρχιερεῖς].

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγίνωσκε γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγινωσκεν γαρ οτι δια φθονον παραδεδωκεισαν αυτον οι αρχιερεις

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγινωσκεν γαρ οτι δια φθονον παραδεδωκεισαν αυτον οι αρχιερεις

Mark 15:10 Hebrew Bible
כי ידע אשר רק מקנאה מסרוהו ראשי הכהנים׃

Mark 15:10 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܤ ܕܡܢ ܚܤܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdotes

Aware Chief Delivered Envy Handed Perceived Priests Sheer Spite

Aware Chief Delivered Envy Handed High Jesus Perceived Priests Sheer Spite

Aware Chief Delivered Envy Handed High Jesus Perceived Priests Sheer Spite