Mark 15:42
<< Mark 15:42 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
ἤδηēdē2235ADValready
ὀψίαςopsias3798A-GSFevening
γενόμενηςgenomenēs1096V-2ADP-GSFhaving become
ἐπεῖepei1893CONJbecause
ἦνēn2258V-IAI-3Sit was
παρασκευὴparaskeuē3904N-NSFpreparation
o3739R-NSNthat
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
προσάββατονprosabbaton4315N-NSNsabbath
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἤδη ὀψίας γενόμενης, ἐπεῖ ἦν παρασκευὴ ὅ ἐστιν προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστι προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης ἐπεὶ ἦν παρασκευή ὅ ἐστιν προσάββατον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον

Mark 15:42 Hebrew Bible
ועת הערב הגיע ומפני אשר ערב שבת היה הוא היום שלפני השבת׃

Mark 15:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܕܥܪܘܒܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܩܕܡ ܫܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatum

Already Approached Evening Fore-sabbath Getting Preceding Preparation Ready Sabbath Seeing Sunset Towards

Already Approached Evening Getting Preceding Preparation Ready Sabbath Sunset Time Towards

Already Approached Evening Getting Preceding Preparation Ready Sabbath Sunset Time Towards