Mark 7:23
<< Mark 7:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πάνταpanta3956A-NPNall
ταῦταtauta5023D-NPNthese
τὰta3588T-NPNthe
πονηρὰponēra4190A-NPNthings
ἔσωθενesōthen2081ADVwithin
ἐκπορεύεταιekporeuetai1607V-PMI-3Scome from
καὶkai2532CONJand
κοινοῖkoinoi2840V-PAI-3Sdefile
τὸνton3588T-ASM 
ἄνθρωπονanthrōpon444N-ASMman
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντα ταυτα τα πονηρα εσωθεν εκπορευεται και κοινοι τον ανθρωπον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντα ταυτα τα πονηρα εσωθεν εκπορευεται και κοινοι τον ανθρωπον

Mark 7:23 Hebrew Bible
כל הרעות האלה מקרב האדם הן יוצאות ומטמאות אתו׃

Mark 7:23 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܠܓܘ ܗܘ ܢܦܩܢ ܘܡܤܝܒܢ ܠܗ ܠܒܪܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant hominem

Defile Evil Evils Forth Inside Man'unclean Proceed Unclean Wicked Within

Defile Evil Evils Forth Inside Proceed Unclean Wicked Within

Defile Evil Evils Forth Inside Proceed Unclean Wicked Within