Mark 7:24


<< Mark 7:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐκεῖθενekeithen1564ADVfrom there
δὲde1161CONJalso
ἀναστὰςanastas450V-2AAP-NSMhaving risen
ἀπῆλθενapēlthen565V-2AAI-3She went
εἰςeis1519PREPinto
τὰta3588T-APNthe
ὅριαoria3725N-APNregion
Τύρουturou5184N-GSFof tyre
καὶkai2532CONJyet
Σιδῶνοςsidōnos4605N-GSFSidon
Καὶkai2532CONJyet
εἰσελθὼνeiselthōn1525V-2AAP-NSMhaving entered
εἰςeis1519PREPinto
οἰκίανoikian3614N-ASFhouse
οὐδέναoudena3762A-ASMman
ἤθελενēthelen2309V-IAI-3She wanted
γνῶναιgnōnai1097V-2AANto know
καὶkai2532CONJyet
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἠδυνάσθηēdunasthē1410V-API-3S-ATTwas he able
λαθεῖνlathein2990V-2AANto be hid
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου [καὶ Σιδῶνος]. Καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνάσθη λαθεῖν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ μεθόρια Τύρου καὶ Σιδῶνος. καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελε γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου. καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἠθέλησεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνάσθη λαθεῖν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ Ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ μεθόρια Τύρου καὶ Σιδῶνος Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκειθεν αναστας απηλθεν εις τα μεθορια τυρου και σιδωνος και εισελθων εις οικιαν ουδενα ηθελεν γνωναι και ουκ ηδυνηθη λαθειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκειθεν αναστας απηλθεν εις τα μεθορια τυρου και σιδωνος και εισελθων εις την οικιαν ουδενα ηθελεν γνωναι και ουκ ηδυνηθη λαθειν

Mark 7:24 Hebrew Bible
ויקם משם וילך לו אל גבולות צור וצידון ובבואו הביתה לא אבה כי יודע לאיש ולא יכל להסתר׃

Mark 7:24 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܬܡܢ ܩܡ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܨܘܪ ܘܕܨܝܕܢ ܘܥܠ ܠܒܝܬܐ ܚܕ ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܕܥ ܒܗ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܛܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inde surgens abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere

Able Anyone Borders Couldn't Desiring Didn't Entered Escape Got Hid Neighbourhood None Notice Observation Presence Region Risen Rose Secret Sidon Thence Tyre Wanted Wished Yet

Borders Couldn't Country Desiring Entered Escape Hid House Jesus Neighbourhood Notice Observation Presence Region Rose Secret Sidon Thence Tyre Vicinity Want Wanted Wished

Borders Couldn't Country Desiring Entered Escape Hid House Jesus Neighbourhood Notice Observation Presence Region Rose Secret Sidon Thence Tyre Vicinity Want Wanted Wished