Matthew 18:22
<< Matthew 18:22 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις, ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλ' ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλα εως εβδομηκοντακις επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Westcott/Hort
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλα εως εβδομηκοντακις επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλα εως εβδομηκοντακις επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legei autō o iēsous ou legō soi eōs eptakis alla eōs ebdomēkontakis epta
legei autO o iEsous ou legO soi eOs eptakis alla eOs ebdomEkontakis epta

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legei autō o iēsous ou legō soi eōs eptakis all eōs ebdomēkontakis epta
legei autO o iEsous ou legO soi eOs eptakis all eOs ebdomEkontakis epta

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legei autō o iēsous ou legō soi eōs eptakis all eōs ebdomēkontakis epta
legei autO o iEsous ou legO soi eOs eptakis all eOs ebdomEkontakis epta

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legei autō o iēsous ou legō soi eōs eptakis all eōs ebdomēkontakis epta
legei autO o iEsous ou legO soi eOs eptakis all eOs ebdomEkontakis epta

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legei autō o iēsous ou legō soi eōs eptakis alla eōs ebdomēkontakis epta
legei autO o iEsous ou legO soi eOs eptakis alla eOs ebdomEkontakis epta

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legei autō o iēsous ou legō soi eōs eptakis alla eōs ebdomēkontakis epta
legei autO o iEsous ou legO soi eOs eptakis alla eOs ebdomEkontakis epta

Matthew 18:22 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע לא אמר לך עד שבע פעמים כי אם עד שבעים ושבע׃

Matthew 18:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥ ܐܠܐ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥܝܢ ܙܒܢܝܢ ܫܒܥ ܫܒܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit illi Iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies

Biblos.com Online Bible